bonsai

bonsai (język polski)

bonsai (1.1)

bonsai (1.2)

wymowa:

‹bonzaj›, IPA: [bɔ̃w̃ˈzaj], AS: [bõũ̯zai ̯], zjawiska fonetyczne: nazal.• samogł.+n/m+szczelin.• akc. na ost.

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) ogrod. japońska sztuka uprawy ozdobnych drzew, polegający na ich skarlaniu i odpowiednim formowaniu; zob. też bonsai w Wikipedii

(1.2) ogrod. drzewo lub inna roślina uformowana przez bonsai (1.1)

odmiana:

(1.1-2) nieodm.,

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	bonsai	bonsai
dopełniacz	bonsai	bonsai
celownik	bonsai	bonsai
biernik	bonsai	bonsai
narzędnik	bonsai	bonsai
miejscownik	bonsai	bonsai
wołacz	bonsai	bonsai

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1-2) jap. 盆 + 栽 → płaskie naczynie + karłowata roślina

uwagi:

por. penjing

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) bonsai
• arabski: (1.1) بونساي m
• baskijski: (1.1) bonsai
• czeski: (1.1) bonsai ż, bonsaj ż
• esperanto: (1.1) bonsaj
• estoński: (1.1) bonsai
• francuski: (1.1) bonsaï m
• hebrajski: (1.1) בונסאי
• hiszpański: (1.1) bonsái m
• islandzki: (1.1) dvergtré N.
• japoński: (1.1) 盆栽
• koreański: (1.1) 분재
• litewski: (1.1) bonsai
• łotewski: (1.1) bonsai
• niemiecki: (1.1) Bonsai m
• nowogrecki: (1.1)μπονσάι m
• rosyjski: (1.1) бонсай m
• szwedzki: (1.1) bonsai
• turecki: (1.1) bonsai, bonsay
• ukraiński: (1.1) бонсай m
• węgierski: (1.1) bonszai
• wietnamski: (1.1) bonsai
• włoski: (1.1) bonsai m

źródła:

bonsai (język angielski)

bonsai (1.1)

wymowa:

wymowa amerykańska

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) ogrod. bonsai

odmiana:

(1.1) lp bonsai; lm bonsai lub bonsais

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) jap. 盆栽

uwagi:

źródła:

bonsai (język baskijski)

bonsai (1.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) ogrod. bonsai

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) jap. 盆栽

uwagi:

źródła:

Hasło „bonsai” w: Euskaltzaindia: Hiztegi Batua, 2016. (zobacz wersję .PDF)

bonsai (język włoski)

bonsai (1.1)

bonsai (1.2)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) ogrod. bonsai (sztuka uprawy)

(1.2) ogrod. bonsai (roślina, drzewo)

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1-2) jap. 盆 + 栽 → płaskie naczynie + karłowata roślina

uwagi:

źródła: