abonować

abonować (język polski)

wymowa:

IPA: [ˌabɔ̃ˈnɔvaʨ̑], AS: [abõnovać], zjawiska fonetyczne: nazal.• akc. pob., ​

podział przy przenoszeniu wyrazu: a•bo•no•wać

znaczenia:

czasownik przechodni niedokonany (dk. brak)

(1.1) korzystać z abonamentu – usługi otrzymywania produktu w zamian za uiszczanie regularnej opłaty

odmiana:

(1.1) koniugacja IV

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		abonować
czas teraźniejszy		abonuję	abonujesz	abonuje	abonujemy	abonujecie	abonują
czas przeszły	m	abonowałem	abonowałeś	abonował	abonowaliśmy	abonowaliście	abonowali
	ż	abonowałam	abonowałaś	abonowała	abonowałyśmy	abonowałyście	abonowały
	n	abonowałom	abonowałoś	abonowało
tryb rozkazujący		niech abonuję	abonuj	niech abonuje	abonujmy	abonujcie	niech abonują
pozostałe formy czas przyszły m będę abonował, będę abonować będziesz abonował, będziesz abonować będzie abonował, będzie abonować będziemy abonowali, będziemy abonować będziecie abonowali, będziecie abonować będą abonowali, będą abonować ż będę abonowała, będę abonować będziesz abonowała, będziesz abonować będzie abonowała, będzie abonować będziemy abonowały, będziemy abonować będziecie abonowały, będziecie abonować będą abonowały, będą abonować n będę abonowało, będę abonować będziesz abonowało, będziesz abonować będzie abonowało, będzie abonować czas zaprzeszły m abonowałem był abonowałeś był abonował był abonowaliśmy byli abonowaliście byli abonowali byli ż abonowałam była abonowałaś była abonowała była abonowałyśmy były abonowałyście były abonowały były n abonowałom było abonowałoś było abonowało było forma bezosobowa czasu przeszłego abonowano tryb przypuszczający m abonowałbym, byłbym abonował abonowałbyś, byłbyś abonował abonowałby, byłby abonował abonowalibyśmy, bylibyśmy abonowali abonowalibyście, bylibyście abonowali abonowaliby, byliby abonowali ż abonowałabym, byłabym abonowała abonowałabyś, byłabyś abonowała abonowałaby, byłaby abonowała abonowałybyśmy, byłybyśmy abonowały abonowałybyście, byłybyście abonowały abonowałyby, byłyby abonowały n abonowałobym, byłobym abonowało abonowałobyś, byłobyś abonowało abonowałoby, byłoby abonowało imiesłów przymiotnikowy czynny m abonujący, nieabonujący ż abonująca, nieabonująca abonujące, nieabonujące n abonujące, nieabonujące imiesłów przymiotnikowy bierny m abonowany, nieabonowany abonowani, nieabonowani ż abonowana, nieabonowana abonowane, nieabonowane n abonowane, nieabonowane imiesłów przysłówkowy współczesny abonując, nie abonując rzeczownik odczasownikowy abonowanie, nieabonowanie

przykłady:

(1.1) Walter Kridl, recepcjonista z hotelu „Kärntnerhof” usiadł za ladą i odruchowo sięgnął po gazety, które abonował właściciel hotelu pan Alfred Anhauser.

składnia:

kolokacje:

(1.1) abonować biuletyn / czasopismo / gazetę / periodyk / pismo / prasę

synonimy:

(1.1) subskrybować

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. abonament mrz, abonamencik mrz, abonent mos, abonentka ż, abonowanie n, zaabonowanie n

czas. zaabonować dk.

przym. abonamentowy, abonencki

związki frazeologiczne:

etymologia:

franc. abonner

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) subscribe
• białoruski: (1.1) абаніраваць
• bułgarski: (1.1) абонирам
• czeski: (1.1) abonovat, předplácet
• duński: (1.1) abonnere
• esperanto: (1.1) aboni
• kaszubski: (1.1) zapisowac, trzëmac, abònowac
• łotewski: (1.1) abonēt
• niderlandzki: (1.1) geabonneerd zijn op
• niemiecki: (1.1) abonnieren
• rosyjski: (1.1) абонировать
• słowacki: (1.1) abonovať
• szwedzki: (1.1) abonnera
• ukraiński: (1.1) абонува́ти, передпла́чувати
• włoski: (1.1) abbonarsi

źródła: