żyć: Różnice pomiędzy wersjami
[wersja nieprzejrzana] | [wersja nieprzejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
Uzupełnioni ''eng.'' |
Dupa po staremu to rzyć a nie żyć :) |
||
Linia 8: | Linia 8: | ||
:(1.3) [[istnieć]] [[w]] [[sposób]] [[właściwy]] [[organizm]]om [[żywy]]m |
:(1.3) [[istnieć]] [[w]] [[sposób]] [[właściwy]] [[organizm]]om [[żywy]]m |
||
:(1.4) [[nie]] [[ulegać]] [[zapomnienie|zapomnieniu]] |
:(1.4) [[nie]] [[ulegać]] [[zapomnienie|zapomnieniu]] |
||
''rzeczownik'' |
|||
:(2.1) [[gwara|gwarowo]] [[dupa]] |
|||
{{odmiana}} |
|||
{{przykłady}} |
{{przykłady}} |
||
Linia 18: | Linia 14: | ||
:(1.3) ''[[moja|Moja]] [[babcia]] '''żyła''' 80 [[lata|lat]].'' |
:(1.3) ''[[moja|Moja]] [[babcia]] '''żyła''' 80 [[lata|lat]].'' |
||
:(1.4) ''[[Jan]] [[Paweł]] II [[zawsze]] [[być|będzie]] '''żył''' [[w]] [[nasz|naszej]] [[pamięć|pamięci]].'' |
:(1.4) ''[[Jan]] [[Paweł]] II [[zawsze]] [[być|będzie]] '''żył''' [[w]] [[nasz|naszej]] [[pamięć|pamięci]].'' |
||
:(2.1) ''[[całować|Pocałój]] [[mnie]] [[w]] '''żyć'''.'' |
|||
{{składnia}} |
{{składnia}} |
Wersja z 10:51, 11 paź 2007
żyć (język polski)
- wymowa:
-
- znaczenia:
czasownik
- (1.1) bytować w jakichś warunkach
- (1.2) obcować z kimś
- (1.3) istnieć w sposób właściwy organizmom żywym
- (1.4) nie ulegać zapomnieniu
- przykłady:
- (1.1) Mój sąsiad żyje w biedzie.
- (1.2) Bohaterowie powieści żyją w zgodzie.
- (1.3) Moja babcia żyła 80 lat.
- (1.4) Jan Paweł II zawsze będzie żył w naszej pamięci.
- składnia:
- synonimy:
- (1.1) istnieć, egzystować, przebywać (1.2) współżyć (1.4) trwać, zachowywać się
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- Niech żyje!
- etymologia:
- uwagi:
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1-4) live; (2.1) ass lub arse
- białoruski: (1.1-3) жыць
- chorwacki: (1.1-4) živjeti
- duński: (1.1-4) leve
- francuski: (1.1-4) vivre
- grecki: (1.1) ζω
- hebrajski: (1.1) לחיות (lichjot)
- hiszpański: (1.1-4) vivir
- jidysz: (1.1-4) לעבן (lebn)
- niemiecki: (1.3) leben
- norweski (bokmål): (1.1-4) leve
- norweski (nynorsk): (1.1-4) leve
- rosyjski: (1.1) жить
- szwedzki: (1.1-4) leva