przerywać

przerywać (język polski)

wymowa:

IPA: [pʃɛˈrɨvaʨ̑], AS: [pšeryvać], zjawiska fonetyczne: utr. dźw., ​

znaczenia:

czasownik przechodni

(1.1) rwąc, podzielić coś

(1.2) przeszkodzić w jakiejś czynności

(1.3) wstrzymać działanie, proces na pewien czas

odmiana:

przykłady:

(1.1) Wśród bałaganu leżały przerywane kartki papieru.

(1.2) Dyrektor przerwał mi korzystanie z komputera.

(1.3) Z powodu nieodpowiednich warunków pogodowych przerwano Mistrzostwa Świata.

składnia:

kolokacje:

(1.1) przerwać + B.

(1.2) przerwać + C. w + Ms. lub przerwać + C. B.

(1.3) przerwać + B.

synonimy:

(1.1) rwać, drzeć, dzielić

(1.2) przeszkadzać

(1.3) wstrzymać, zatrzymać

antonimy:

(1.1) łączyć

(1.3) kontynuować

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. przerwa ż, przerywnik m, przerwanie n, przerywanie n

czas. rwać

związki frazeologiczne:

stosunek przerywany

etymologia:

prze + rwać

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) tear, cleave; (1.2) interrupt, disturb; (1.3) cease, abort, terminate
• arabski: (1.3) وقف
• esperanto: (1.2) interrompi; (1.3) ĉesigi
• interlingua: (1.?) abscinder
• jidysz: (1.2) אָפּהאַקן (ophakn); (1.3) אָפּהאַקן (ophakn)
• szwedzki: (1.1) avbryta; (1.3) inställa

źródła: