peu à peu: Różnice pomiędzy wersjami
| [wersja nieprzejrzana] | [wersja przejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
zmiana "'''Peu à peu'''" na "Peu à peu", zmienionych linków: 2, dodanie sekcji źródła, źródła; dodane (1.1) |
podział sekcji na linie |
||
| Linia 5: | Linia 5: | ||
''przysłówek'' |
''przysłówek'' |
||
: (1.1) [[powoli]], [[stopniowo]] |
: (1.1) [[powoli]], [[stopniowo]] |
||
{{odmiana}} (1.1) {{nieodm}} |
{{odmiana}} |
||
: (1.1) {{nieodm}} |
|||
{{przykłady}} |
{{przykłady}} |
||
: (1.1) ''[[peu à peu|Peu à peu]], [[la]] [[crise]] [[toucher|touche]] [[tout|tous]] [[les]] [[secteurs d'activité]].'' → [[kryzys|Kryzys]] '''stopniowo''' [[dotykać|dotyka]] [[różne]] [[sektor]]y. (''Le Figaro'') |
: (1.1) ''[[peu à peu|Peu à peu]], [[la]] [[crise]] [[toucher|touche]] [[tout|tous]] [[les]] [[secteurs d'activité]].'' → [[kryzys|Kryzys]] '''stopniowo''' [[dotykać|dotyka]] [[różne]] [[sektor]]y. (''Le Figaro'') |
||
{{składnia}} |
{{składnia}} |
||
{{kolokacje}} |
{{kolokacje}} |
||
{{synonimy}} (1.1) [[petit à petit]] |
{{synonimy}} |
||
: (1.1) [[petit à petit]] |
|||
{{antonimy}} |
{{antonimy}} |
||
{{pokrewne}} |
{{pokrewne}} |
||
| Linia 23: | Linia 25: | ||
''przysłówek'' |
''przysłówek'' |
||
: (1.1) [[stopniowo]], [[krok po kroku]] |
: (1.1) [[stopniowo]], [[krok po kroku]] |
||
{{odmiana}} (1.1) {{nieodm}} |
{{odmiana}} |
||
: (1.1) {{nieodm}} |
|||
{{przykłady}} |
{{przykłady}} |
||
: (1.1) ''[[peu à peu|Peu à peu]] [[erreichen|erreichte]] [[er]] [[sein]] [[Ziel]].'' → '''Stopniowo''' [[dochodzić|dochodził]] [[do]] [[swój|swojego]] [[cel]]u. |
: (1.1) ''[[peu à peu|Peu à peu]] [[erreichen|erreichte]] [[er]] [[sein]] [[Ziel]].'' → '''Stopniowo''' [[dochodzić|dochodził]] [[do]] [[swój|swojego]] [[cel]]u. |
||
{{składnia}} |
{{składnia}} |
||
{{kolokacje}} |
{{kolokacje}} |
||
{{synonimy}} (1.1) [[allmählich]], [[schrittweise]], [[Schritt für Schritt]] |
{{synonimy}} |
||
: (1.1) [[allmählich]], [[schrittweise]], [[Schritt für Schritt]] |
|||
{{antonimy}} (1.1) [[plötzlich]] |
{{antonimy}} |
||
: (1.1) [[plötzlich]] |
|||
{{pokrewne}} |
{{pokrewne}} |
||
{{frazeologia}} |
{{frazeologia}} |
||
Wersja z 05:57, 4 wrz 2010
peu à peu (język francuski)
- wymowa:
- IPA: [pøaˈpø]
- znaczenia:
przysłówek
- przykłady:
- (1.1) Peu à peu, la crise touche tous les secteurs d'activité. → Kryzys stopniowo dotyka różne sektory. (Le Figaro)
- składnia:
- synonimy:
- (1.1) petit à petit
- antonimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- uwagi:
- źródła:
peu à peu (język niemiecki)
- wymowa:
- IPA: [pøɑˈpø]
- znaczenia:
przysłówek
- (1.1) stopniowo, krok po kroku
- składnia:
- synonimy:
- (1.1) allmählich, schrittweise, Schritt für Schritt
- antonimy:
- (1.1) plötzlich
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- uwagi:
- źródła: