disuadir: Różnice pomiędzy wersjami

tiempos compuestos
pretérito perfecto compuesto	he disuadido	has disuadido	ha disuadido	hemos disuadido	habéis disuadido	han disuadido
pretérito pluscuamperfecto	había disuadido	habías disuadido	había disuadido	habíamos disuadido	habíais disuadido	habían disuadido
pretérito anterior	hube disuadido	hubiste disuadido	hubo disuadido	hubimos disuadido	hubisteis disuadido	hubieron disuadido
futuro compuesto	habré disuadido	habrás disuadido	habrá disuadido	habremos disuadido	habréis disuadido	habrán disuadido
condicional compuesto	habría disuadido	habrías disuadido	habría disuadido	habríamos disuadido	habríais disuadido	habrían disuadido

modo subjuntivo

yo

tú, vos

tiempos compuestos
pretérito perfecto	haya disuadido	hayas disuadido	haya disuadido	hayamos disuadido	hayáis disuadido	hayan disuadido
pretérito pluscuamperfecto	hubiera disuadido	hubieras disuadido	hubiera disuadido	hubiéramos disuadido	hubierais disuadido	hubieran disuadido
pretérito pluscuamperfecto	hubiese disuadido	hubieses disuadido	hubiese disuadido	hubiésemos disuadido	hubieseis disuadido	hubiesen disuadido
futuro compuesto	hubiere disuadido	hubieres disuadido	hubiere disuadido	hubiéremos disuadido	hubiereis disuadido	hubieren disuadido

przykłady:: (1.1) Después de largas horas de conversación, logramos disuadir lo de viajar a Irak. → Po długich godzinach rozmów zdołaliśmy/łyśmy odwieść go od podróży do Iraku.

składnia:: (1.1) disuadir de

kolokacje:

synonimy:: (1.1) apartar, desaconsejar, desanimar

antonimy:: (1.1) animar, provocar

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:: przym. disuasorio, disuasivo; rzecz. disuasión ż

związki frazeologiczne:

etymologia:: łac. dissuadēre

uwagi:

źródła:

@@ Linia 8: / Linia 8: @@
 : (1.1) {{odmiana-czasownik-hiszpański|model=reg}}
 {{przykłady}}
-: (1.1) ''[[después|Después]] [[de]] [[largo|largas]] [[hora]]s [[de]] [[conversación]] [[lograr|logramos]] [[disuadir]][[él|lo]] (lub [[disuadir]][[él|le]]''<ref>{{RAEdpd|hasło=leísmo}}</ref>) [[de]] [[viajar]] [[a]] [[Irak]].'' → [[po|Po]] [[długi]]ch [[godzina]]ch [[rozmowa|rozmów]] [[zdołać|zdołaliśmy/łyśmy]] '''[[wyperswadować]]''' [[on|mu]] [[podróż]] [[do]] [[Irak]]u.
+: (1.1) ''[[después|Después]] [[de]] [[largo|largas]] [[hora]]s [[de]] [[conversación]], [[lograr|logramos]] [[disuadir]][[él|lo]] [[de]] [[viajar]] [[a]] [[Irak]].'' → [[po|Po]] [[długi]]ch [[godzina]]ch [[rozmowa|rozmów]] [[zdołać|zdołaliśmy/łyśmy]] '''[[odwieść]]''' [[on|go]] [[od]] [[podróż]]y [[do]] [[Irak]]u.
 {{składnia}}
 : (1.1) disuadir [[de]]
@@ Linia 28: / Linia 28: @@
 {{uwagi}}
 {{źródła}}
-<references/>