Strasburg: Różnice pomiędzy wersjami
| [wersja przejrzana] | [wersja przejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
Nie podano opisu zmian |
wydzielenie Strasburga we Francji do sekcji języka polskiego |
||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
{{podobne|Stråssburg|Štrasburg}} |
{{podobne|Stråssburg|Štrasburg}} |
||
__TOC__ |
__TOC__ |
||
== Strasburg ({{ |
== Strasburg ({{język polski}}) == |
||
[[Plik:StrasbourgWaken.JPG|thumb|Strasburg (1.1)]] |
[[Plik:StrasbourgWaken.JPG|thumb|Strasburg (1.1)]] |
||
{{wymowa}} {{spolszczona}} {{ortograficzny|Sztrazburg|Strazburg}} |
{{wymowa}} {{spolszczona}} {{ortograficzny|Sztrazburg|Strazburg}} |
||
| Linia 7: | Linia 7: | ||
''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy, nazwa własna'' |
''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy, nazwa własna'' |
||
: (1.1) {{geogr}} [[miasto]] [[we]] [[Francja|Francji]], [[stolica]] [[Alzacja|Alzacji]]<ref>{{PNGŚ2013|strony=134}}</ref>; {{wikipedia}} |
: (1.1) {{geogr}} [[miasto]] [[we]] [[Francja|Francji]], [[stolica]] [[Alzacja|Alzacji]]<ref>{{PNGŚ2013|strony=134}}</ref>; {{wikipedia}} |
||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
{{odmiana}} |
{{odmiana}} |
||
: (1.1 |
: (1.1) {{odmiana-rzeczownik-polski |
||
|Mianownik lp = Strasburg |
|Mianownik lp = Strasburg |
||
|Dopełniacz lp = Strasburga |
|Dopełniacz lp = Strasburga |
||
| Linia 58: | Linia 56: | ||
{{źródła}} |
{{źródła}} |
||
<references/> |
<references/> |
||
== Strasburg ({{termin obcy w języku polskim}}) == |
|||
{{wymowa}} |
|||
{{znaczenia}} |
|||
''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy, nazwa własna'' |
|||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
{{odmiana}} |
|||
: (1.1-2) {{odmiana-rzeczownik-polski |
|||
|Mianownik lp = Strasburg |
|||
|Dopełniacz lp = Strasburga |
|||
|Celownik lp = Strasburgowi |
|||
|Biernik lp = Strasburg |
|||
|Narzędnik lp = Strasburgiem |
|||
|Miejscownik lp = Strasburgu |
|||
|Wołacz lp = Strasburgu |
|||
|Mianownik lm = Strasburgi |
|||
|Dopełniacz lm = Strasburgów |
|||
|Celownik lm = Strasburgom |
|||
|Biernik lm = Strasburgi |
|||
|Narzędnik lm = Strasburgami |
|||
|Miejscownik lm = Strasburgach |
|||
|Wołacz lm = Strasburgi |
|||
}} |
|||
{{przykłady}} |
|||
: (1.1) |
|||
{{składnia}} |
|||
{{kolokacje}} |
|||
{{synonimy}} |
|||
{{antonimy}} |
|||
{{hiperonimy}} |
|||
{{hiponimy}} |
|||
{{holonimy}} |
|||
{{meronimy}} |
|||
{{pokrewne}} |
|||
{{frazeologia}} |
|||
{{etymologia}} |
|||
{{uwagi}} |
|||
{{tłumaczenia}} |
|||
{{źródła}} |
|||
== Strasburg ({{język angielski}}) == |
== Strasburg ({{język angielski}}) == |
||
Wersja z 11:38, 18 sie 2018
Strasburg (język polski)
- wymowa:
- (spolszczona) ‹Sztrazburg› lub ‹Strazburg›
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy, nazwa własna
- odmiana:
- (1.1)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik Strasburg Strasburgi dopełniacz Strasburga Strasburgów celownik Strasburgowi Strasburgom biernik Strasburg Strasburgi narzędnik Strasburgiem Strasburgami miejscownik Strasburgu Strasburgach wołacz Strasburgu Strasburgi
- przykłady:
- (1.1)
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. strasburczyk mos, strasburka ż, strasburżanka ż, sztrasburczyk mos, sztrasburka ż
- przym. strasburski, sztrasburski
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- zob. też Strasburg (ujednoznacznienie) w Wikipedii
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) Strasburg
- baskijski: (1.1) Estrasburgo, Strasbourg, Strassbourg
- czeski: (1.1) Štrasburk m
- francuski: (1.1) Strasbourg
- hiszpański: (1.1) Estrasburgo m
- łaciński: (1.1) Argentoratum, Stratœburgus
- niemiecki: (1.1) Straßburg n
- nowogrecki: (1.1) Στρασβούργο n
- rosyjski: (1.1) Страсбург m
- słowacki: (1.1) Štrasburg m
- szwedzki: (1.1) Strasbourg
- włoski: (1.1) Strasburgo ż
- źródła:
- ↑
Urzędowy wykaz polskich nazw geograficznych świata, oprac. Komisja Standaryzacji Nazw Geograficznych poza Granicami Rzeczypospolitej Polskiej przy Głównym Geodecie Kraju, Główny Urząd Geodezji i Kartografii, Warszawa 2013, ISBN 978-83-254-1988-2, s. 134.
Strasburg (język polski)
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy, nazwa własna
- (1.1) geogr. miasto w Niemczech, w kraju związkowym Meklemburgia-Pomorze Przednie; zob. też Strasburg (Uckermark) w Wikipedii
- (1.2) geogr. toponim, nazwa kilku miejscowości w USA
- odmiana:
- (1.1-2)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik Strasburg Strasburgi dopełniacz Strasburga Strasburgów celownik Strasburgowi Strasburgom biernik Strasburg Strasburgi narzędnik Strasburgiem Strasburgami miejscownik Strasburgu Strasburgach wołacz Strasburgu Strasburgi
- przykłady:
- (1.1)
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- tłumaczenia:
- źródła:
Strasburg (język angielski)
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, nazwa własna
- przykłady:
- (1.1)
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła: