before: Różnice pomiędzy wersjami
| [wersja nieprzejrzana] | [wersja nieprzejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
m robot dodaje: hy |
m [The] → [the|The]; [You] → [you|You] |
||
| Linia 18: | Linia 18: | ||
:(2.1) ''[[I]] [[meet|met]] [[this]] [[boy]] [[the]] [[day]] '''before'''.'' → [[Spotkać|Spotkałem]] [[ten|tego]] [[chłopiec|chłopca]] [[dzień]] '''przedtem'''. |
:(2.1) ''[[I]] [[meet|met]] [[this]] [[boy]] [[the]] [[day]] '''before'''.'' → [[Spotkać|Spotkałem]] [[ten|tego]] [[chłopiec|chłopca]] [[dzień]] '''przedtem'''. |
||
:(3.1) ''[[I]] [[would]] [[like]] [[to]] [[say]] [[good-bye]] '''before''' [[I]] [[leave]].'' → [[Chcieć|Chciałbym]] [[się]] [[pożegnać]] '''zanim''' [[wyjechać|wyjadę]]. |
:(3.1) ''[[I]] [[would]] [[like]] [[to]] [[say]] [[good-bye]] '''before''' [[I]] [[leave]].'' → [[Chcieć|Chciałbym]] [[się]] [[pożegnać]] '''zanim''' [[wyjechać|wyjadę]]. |
||
:(3.2) ''[[You]] [[can]] [[have]] [[your]] [[holiday]], [[but]] '''not before''' [[October]].'' → [[Móc|Możesz]] [[wziąć]] [[urlop]], [[ale]] '''nie wcześniej niż''' [[w]] [[październik]]u. |
:(3.2) ''[[you|You]] [[can]] [[have]] [[your]] [[holiday]], [[but]] '''not before''' [[October]].'' → [[Móc|Możesz]] [[wziąć]] [[urlop]], [[ale]] '''nie wcześniej niż''' [[w]] [[październik]]u. |
||
{{składnia}} |
{{składnia}} |
||
{{kolokacje}} (1.1) before [[now]]; before [[everything]] [[else]]; before [[Christ]]; [[profit]] before [[tax]]; (2.1) [[the]] [[day]] before; [[the]] [[day]] before [[yesterday]]; (2.2) [[go on]] before; (3.1) before [[you]] [[leave]], before [[you]] [[do]] [[something|sth]] |
{{kolokacje}} (1.1) before [[now]]; before [[everything]] [[else]]; before [[Christ]]; [[profit]] before [[tax]]; (2.1) [[the]] [[day]] before; [[the]] [[day]] before [[yesterday]]; (2.2) [[go on]] before; (3.1) before [[you]] [[leave]], before [[you]] [[do]] [[something|sth]] |
||
Wersja z 12:43, 24 sie 2006
before (język angielski)
- wymowa:
- znaczenia:
przyimek
- (1.1) przed
przysłówek
- (2.1) przedtem, poprzednio
- (2.2) na przedzie, naprzód
spójnik
- przykłady:
- (1.1) Is living together before marriage a good idea? → Czy mieszkanie razem przed ślubem to dobry pomysł?
- (2.1) I met this boy the day before. → Spotkałem tego chłopca dzień przedtem.
- (3.1) I would like to say good-bye before I leave. → Chciałbym się pożegnać zanim wyjadę.
- (3.2) You can have your holiday, but not before October. → Możesz wziąć urlop, ale nie wcześniej niż w październiku.
- składnia:
- kolokacje:
- (1.1) before now; before everything else; before Christ; profit before tax; (2.1) the day before; the day before yesterday; (2.2) go on before; (3.1) before you leave, before you do sth
- synonimy:
- ahead, in front of, in advance
- antonimy:
- after
- wyrazy pokrewne:
- przysł. beforehand
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi: