czterdziestolatek: Różnice pomiędzy wersjami

Przeglądaj historię interaktywnie

[wersja przejrzana]

← poprzednia edycja następna edycja →

Usunięta treść Dodana treść

WizualnieWikikod

Jednokolumnowy

Wersja z 15:39, 29 lip 2011

czterdziestolatek (język polski)

wymowa:: IPA: [ˌʧ̑tɛrʲʥ̑ɛstɔˈlatɛk], AS: [čterʹʒ́estolatek], zjawiska fonetyczne: zmięk.• akc. pob. ^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskoosobowy

(1.1) osoba w wieku 40-49 lat

rzeczownik, rodzaj męskozwierzęcy

(2.1) zwierzę, roślina lub rzecz mająca 40-49 lat

rzeczownik, rodzaj żeński

(3.1) D. lm od czterdziestolatka

odmiana:

(1.1)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	czterdziestolatek	czterdziestolatkowie/czterdziestolatki
dopełniacz	czterdziestolatka	czterdziestolatków
celownik	czterdziestolatkowi	czterdziestolatkom
biernik	czterdziestolatka	czterdziestolatków
narzędnik	czterdziestolatkiem	czterdziestolatkami
miejscownik	czterdziestolatku	czterdziestolatkach
wołacz	czterdziestolatku	czterdziestolatkowie/czterdziestolatki

(2.1)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	czterdziestolatek	czterdziestolatki
dopełniacz	czterdziestolatka	czterdziestolatków
celownik	czterdziestolatkowi	czterdziestolatkom
biernik	czterdziestolatka	czterdziestolatki
narzędnik	czterdziestolatkiem	czterdziestolatkami
miejscownik	czterdziestolatku	czterdziestolatkach
wołacz	czterdziestolatku	czterdziestolatki

przykłady:: (1.1)

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

wyrazy pokrewne:: przym. czterdziestoletni; rzecz. czterdziestolatka

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

niemiecki: (1.1) Vierzigjähriger m
szwedzki: (1.1) fyrtioåring w

źródła:

@@ Linia 7: / Linia 7: @@
 : (2.1) [[zwierzę]], [[roślina]] [[lub]] [[rzecz]] [[mieć|mająca]] 40-49 [[rok|lat]]
 ''rzeczownik, rodzaj żeński''
-: (3.1) {{D}} {{lm}} {{zob|[[czterdziestolatka]]}}
+: (3.1) {{D}} {{lm}} ''od'' [[czterdziestolatka]]
 {{odmiana}}
+: (1.1) {{odmiana-rzeczownik-polski
-: (1.1) {{lp}} czterdziestolat|ek, ~ka, ~kowi, ~ka, ~kiem, ~ku, ~ku; {{lm}} ~kowie/~ki, ~ków, ~kom, ~ków, ~kami, ~kach, ~kowie/~ki
+|Mianownik lp = czterdziestolatek|Dopełniacz lp = czterdziestolatka|Celownik lp = czterdziestolatkowi|Biernik lp = czterdziestolatka|Narzędnik lp = czterdziestolatkiem|Miejscownik lp = czterdziestolatku|Wołacz lp = czterdziestolatku|Mianownik lm = czterdziestolatkowie/czterdziestolatki|Dopełniacz lm = czterdziestolatków|Celownik lm = czterdziestolatkom|Biernik lm = czterdziestolatków|Narzędnik lm = czterdziestolatkami|Miejscownik lm = czterdziestolatkach|Wołacz lm = czterdziestolatkowie/czterdziestolatki}}
-: (2.1) {{lp}} czterdziestolat|ek, ~ka, ~kowi, ~ka, ~kiem, ~ku, ~ku; {{lm}} ~ki, ~ków, ~kom, ~ki, ~kami, ~kach, ~ki
+: (2.1) {{odmiana-rzeczownik-polski
+|Mianownik lp = czterdziestolatek|Dopełniacz lp = czterdziestolatka|Celownik lp = czterdziestolatkowi|Biernik lp = czterdziestolatka|Narzędnik lp = czterdziestolatkiem|Miejscownik lp = czterdziestolatku|Wołacz lp = czterdziestolatku|Mianownik lm = czterdziestolatki|Dopełniacz lm = czterdziestolatków|Celownik lm = czterdziestolatkom|Biernik lm = czterdziestolatki|Narzędnik lm = czterdziestolatkami|Miejscownik lm = czterdziestolatkach|Wołacz lm = czterdziestolatki}}
 {{przykłady}}
+: (1.1)
-: (2.1) ''[[kupić|Kupiłem]] [[na]] [[giełda|giełdzie]] [[stary]]ch [[samochód|samochodów]] [[trabant]]a. [[jak|Jak]] [[na]] [[czterdziestolatek|czterdziestolatka]] [[całkiem]] [[dobrze]] [[spisywać się|się spisuje]].''
 {{składnia}}
 {{kolokacje}}
@@ Linia 18: / Linia 20: @@
 {{antonimy}}
 {{pokrewne}}
+: {{przym}} [[czterdziestoletni]]
-: ''forma żeńska'' [[czterdziestolatka]]
-: {{przym}} [[czterdziestoletni‎]]
+: {{rzecz}} [[czterdziestolatka]]
-: {{rzecz}} [[czterdziestolatki]]
 {{frazeologia}}
 {{etymologia}}
 {{uwagi}}
 {{tłumaczenia}}
+* niemiecki: (1.1) [[Vierzigjähriger]] {{m}}
+* szwedzki: (1.1) [[fyrtioåring]] {{w}}
 {{źródła}}