Agáta

Agáta (język czeski)

wymowa:

podział przy przenoszeniu wyrazu: Agá•ta

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna

(1.1) imię żeńskie Agata

odmiana:

(1.1)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	Agáta	Agáty
dopełniacz	Agáty	Agát
celownik	Agátě	Agátám
biernik	Agátu	Agáty
wołacz	Agáto	Agáty
miejscownik	Agátě	Agátách
narzędnik	Agátou	Agátami

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) paní / slečna Agáta • žena jménem Agáta • svatá / blahoslavená Agáta • jmenovat se Agáta • dát jméno Agáta • na (sv.) Agátu (o dniu)

synonimy:

(1.1) zdrobn. Agátka, Aga, Agi, Aguška

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz.

zdrobn. Agátka ż, Aga ż, Agi ż, Aguška ż

forma męska Agaton m

przym. Agátin

związki frazeologiczne:

przysłowia: svatá Agáta bývá na sníh bohatá

etymologia:

(1.1) łac. Agatha < gr. Ἀγάθη (Agathe) < gr. ἀγαθός (agathos) → dobry

uwagi:

(1.1) zobacz też: Indeks:Czeski - Imiona

źródła:

Agáta (język słowacki)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna

(1.1) imię żeńskie, Agata

odmiana:

(1.1)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	Agáta	Agáty
dopełniacz	Agáty	Agát
celownik	Agáte	Agátam
biernik	Agátu	Agáty
miejscownik	Agáte	Agátach
narzędnik	Agátou	Agátami

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) pani / slečna Agáta • žena menom Agáta • svätá / blahoslavená Agáta • volať sa / nosiť meno Agáta • dať meno Agáta • meniny Agáty • na (sv.) Agátu (o dniu)

synonimy:

(1.1) zdrobn. Agátka, Aga, Agi

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. Aga ż, Agi ż

zdrobn. Agátka ż

przym. Agátin

związki frazeologiczne:

przysłowia: svätá Agáta býva na sneh bohatá • svätá Agáta všetky kúty zahatá

etymologia:

(1.1) łac. Agatha < gr. Ἀγάθη (Agathe) < gr. ἀγαθός (agathos) → dobry

uwagi:

(1.1) zobacz też: Indeks:Słowacki - Imiona

źródła: