ziąb

ziąb (język polski)

wymowa:

IPA: [ʑɔ̃mp], AS: [źõmp], zjawiska fonetyczne: zmięk.• wygł.• nazal.• asynch. ą  ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) przenikliwy, dokuczliwy chłód

(1.2) uczucie przejmującego chłodu (1.1)

odmiana:

(1.1-2) blm,

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	ziąb	ziąby
dopełniacz	ziąbu	ziąbów
celownik	ziąbowi	ziąbom
biernik	ziąb	ziąby
narzędnik	ziąbem	ziąbami
miejscownik	ziąbie	ziąbach
wołacz	ziąbie	ziąby

przykłady:

(1.1) Podczas jesiennego wieczoru panował dokuczliwy ziąb.

składnia:

kolokacje:

(1.1) ziąb panuje/przenika • ciągnie ziąbem

(1.2) odczuwać ziąb

synonimy:

(1.1) chłód, zimno, zimnica, lodówa

antonimy:

(1.1) gorąco; pot. gorąc

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. ziębić ndk., zaziębić się dk., zziębnąć dk.

rzecz. zziębnięcie n, zaziębienie n, odzięblizna ż

przym. zaziębiony, zziębnięty, zziębły

związki frazeologiczne:

ziąb przebiega po kościach

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) chill, cold
• jidysz: (1.1) קעלט ż (kelt)
• kaszubski: (1.1) zyb m
• nowogrecki: (1.1) κρύο
• rosyjski: (1.1) холодище n

źródła: