zgryzota

zgryzota (język polski)

wymowa:

IPA: [zɡrɨˈzɔta], AS: [zgryzota]

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) wielkie zmartwienie

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	zgryzota	zgryzoty
dopełniacz	zgryzoty	zgryzot
celownik	zgryzocie	zgryzotom
biernik	zgryzotę	zgryzoty
narzędnik	zgryzotą	zgryzotami
miejscownik	zgryzocie	zgryzotach
wołacz	zgryzoto	zgryzoty

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) frasunek, robak, strapienie, utrapienie, udręka; st.pol. gryzota

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. zgryz m, zgryźliwość ż, zgryźliwiec m, zgryzanie n, zgryzienie n

zdrobn. zgryzotka ż

czas. zgryzać ndk., zgryźć dk.

przym. zgryźliwy

przysł. zgryźliwie

związki frazeologiczne:

etymologia:

pol. zgryźć + -ota

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) worry
• hiszpański: (1.1) pesadumbre ż, pena ż, desazón ż
• jidysz: (1.1) צער m (car), צרה ż (core)
• niemiecki: (1.1) Kummer m, Gram m
• rosyjski: (1.1) огорчение n, забота ż
• rumuński: (1.1) otravă ż
• włoski: (1.1) ambascia ż

źródła: