אַרײַנשנײַדן

אַרײַנשנײַדן (jidysz)

transliteracja:

YIVO: araynshnaydn; polska: arajnsznajdn

wymowa:

IPA: /aʀajnʃnajdn/

znaczenia:

czasownik

(1.1) wcinać, wpijać, wkrawać, wkrajać, wkroić

odmiana:

(1.1) lp איך שנײַד אַרײַן, דו שנײַדסט אַרײַן, ער / זי / עס שנײַדט אַרײַן ‖ lm מיר שנײַדן אַרײַן, איר שנײַדט אַרײַן, זיי שנײַדן אַרײַן ‖ fp האָבן + אַרײַנגעשניטן

przykłady:

(1.1) די שאַרפֿע שטעכלקעס האָבן איר טיף אין לײַב אַרײַנגעשניטן (…)‏ → Ostre kolce wpijały się jej głęboko w ciało (…)

składnia:

(1.1) אַרײַנשנײַדן אין + 〈‏ד〉‏

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. שנײַדן

związki frazeologiczne:

etymologia:

jid. אַרײַן + שנײַדן

uwagi:

źródła: