Steuer

Steuer (język niemiecki)

wymowa:

lp IPA: [ˈʃtɔɪ̯ɐ] ​ lm IPA: [ˈʃtɔɪ̯ɐn]

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) mot. kierownica

(1.2) lotn. mar. ster

rzeczownik, rodzaj żeński

(2.1) ekon. podatek

odmiana:

(1.1-2)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	das Steuer	die Steuer
dopełniacz	des Steuers	der Steuer
celownik	dem Steuer	den Steuern
biernik	das Steuer	die Steuer

(2.1)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	die Steuer	die Steuern
dopełniacz	der Steuer	der Steuern
celownik	der Steuer	den Steuern
biernik	die Steuer	die Steuern

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) am Steuer sitzen

(2.1) direkte / indirekte Steuer • eine Steuer erheben * Steuer/Steuern zahlen

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. Steuern n, Steuerung ż

czas. steuern

przym. steuerlich

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

(1.1) W złożeniach z rzeczownikiem -steuer użycie -s- nie jest jednoznaczne, np. Einkommensteuer vs Einkommen-s-steuer. W języku urzędowym używana jest forma bez -s-, a w języku potocznym przeważa forma zawierająca -s-.

(1.1) por. Lenker • Lenkrad • Lenkstange • Lenkung • Steuer • Steuerrad • Volant

(1.2) por. Steuer • Steuerhebel • Steuerknüppel

źródła: