3: Różnice pomiędzy wersjami

język	symbol	liczebnik		rzeczownik
język	symbol	główny	porządkowy	nazwa liczby
polski		trzy	trzeci m, trzecia ż, trzecie n	trójka ż
abchaski		хҧа	ахԥатәи
afrykanerski		drie	derde	drie
albański		tre	i tretë, tretë
alzacki		dräi	drett
angielski		three	third
arabski	٣	ثلاثة, egip. arab. تلاتة	ثالث
assamski	৩	তিনি	তৃতীয়
awarski		лъабго	лъабабилеб
azerski		üç	üçüncü
baskijski		hiru	hirugarren
bengalski	৩	তিন	তৃতীয়
białoruski		тры	трэці	тройка
birmański	၃	သုံး	တတိယ
bretoński		tri	trede, trivet, teirvet
bułgarski		три	трети	тройка ż
cebuano		tulo, tulú	ikatulo
chiński	三	三 (sān)	第三
chorwacki		tri	treći	trojka ż
czeczeński		кхоъ	кхоалгӀа
czeski		tři	třetí	trojka
dolnołużycki		tśi	tśeśi
dolnoniemiecki		dree	darde
duński		tre	tredje	treer w
esperanto		tri	tria	trio
estoński		kolm	kolmas
farerski		tríggir	triði
fidżyjski		tolu
fiński		kolme	kolmas	kolmonen
francuski		trois	troisième
fryzyjski		trije	tredde
gotycki		𐌸𐍂𐌴𐌹𐍃	𐌸𐍂𐌹𐌳𐌾𐌰
górnołużycki		tři	třeći
nowogrecki	γ'	τρεις m ż, τρία n	τρίτος	τρία
gruziński		სამი	მესამე
gudźarati	૩	ત્રણ	ત્રીજો
hawajski		kolu, ʻekolu, ʻakolu	hapakolu, kolu
hebrajski	ג׳	שלשה (szlosza) m, שלוש (szalosz) ż	שלישי
hindi	३	तीन	तीसरा
hiszpański		tres	tercero, tercer m, tercera ż
holenderski		drie	derde	drie
ido		tri	triesma
ilokano		tallo	maikatlo
indonezyjski		tiga	ketiga
interlingua		tres	tertie
irlandzki		trí	tríú
islandzki		þrír (þrjár, þrjú)	þriðji m, þriðja ż n
japoński		三 (さん, san) 三 (み, mi)	三番目 (さんばんめ)
jidysz		דרײַ (draj)	דריטער m דריטע ż	דריטל
joruba		è̩ta	è̩ké̩také̩ta
kataloński		tres	tercer
kaszubski		trzë	trzecy	trójka ż
kazachski		үш	үшінші
khmerski	៣	បី	ទីបី
kirgiski		үч	үчүнчү
klingoński		wej
koreański		셋, 삼 (三)	셋째
krymskotatarski		üç	üçünci
kurdyjski kurmandżi		sê	sêyem
kurdyjski sorani		سێ	سێیه‌م
laotański	໓	ສາມ	ທີ່ສາມ
limburski		drei	derde
litewski		trys	trečias m, trečia ż	trejetas m
lezgiński		пуд	пуд лагьай
luksemburski		dräi	drëtte
łaciński	III	tres	tertius m, tertia ż, tertium n
łatgalski		treis	trešs, trešais m, treša, trešuo ż
łotewski		trīs	trešais m, trešā ż
macedoński		три	трет, трети
malajski		tiga	ketiga
maltański		tlieta	it-tilet
manx		tree	treeoo
mongolski	᠓	гурав	гурбадахи
nawaho		tááʼ	tááʼ góneʼ
niemiecki		drei	dritte
norweski bokmål		tre	tredje
norweski nynorsk		tri	tredje, tridje
ormiański		երեք	երրորդ
perski	۳	سه	سوم
plautdietsch		dree	dredda
polski język migowy			, , , ,	(ocena)
portugalski		três m	terceiro m, terceira ż
rosyjski		три	третий	тройка ż
rumuński		trei	al treilea m, a treia ż
rusiński		три	третїй
sanskryt		त्रीणि	तृतीय
serbski		три	трећи
slovio		tri/три	triju/трийу
słowacki		tri	tretí m	trojka ż
słoweński		tri	tretji m
staro-cerkiewno-słowiański		триѥ	трєть
staroangielski		þrīe, þrēo	þridda
starogrecki		τρεῖς	τρίτος
suahili		tatu	ya tatu
susu		saxan
syngaleski		තුන	තුන්‍වැනි
szkocki		thrie	thrid
szkocki gaelicki		trì	an treas, trìtheamh
szwedzki		tre	tredje
tadżycki		се	сеюм
tagalski		tatlo	ikatlo
tajski	๓	สาม	ที่สาม
tatarski		өч	өченче
telugu	౩	మూడు	మూడో
tetum		tolu
turecki		üç	üçüncü
turkmeński		üç	üçünji
twi		abiesã
tybetański	༣	གསུམ་	གསུམ་པ
ujgurski		ئۈچ	ئۈچىنچى
ukraiński		три	третій m, третя ż, третє n	трійка ż
volapük		kil	kilid
walijski		tri	trydydd
wepski		koume, kuume	koumanz’
węgierski		három	harmadik
wietnamski		ba	thứ ba
wilamowski		drȧj
włoski		tre	terzo m, terza ż
wolof		nett/natt, ñett/ñatt, yett/yatt	ñettéélu

@@ Linia 2: / Linia 2: @@
 {{podobne|3.|ဒ|³|ɜ|ɝ|ʒ|ʓ|϶|з|Э|э|Ѯ|ѯ|Ҙ|ҙ|Յ|ּ|ב|ך|כ|ן|נ|उ|ਤ|კ|ჰ|ჳ|ჴ|₃|⅓|⅔|⒊}}
 {{podobne2|З|З (cyrylica)}}
+== 3 ==
 {| align="right"
 | [[Plik:3 tres.png|200px]]
@@ Linia 8: / Linia 9: @@
 {{Liczby}}
 |}
+== 3 ==
 {| class="wikitable"
 !rowspan="2" style="width:25%"| język