面包

面包 (język chiński standardowy)

面包 (1.1)

zapis:

uproszcz. 面包, trad. 麵包

wymowa:

pinyin miànbāo (mian4bao1); zhuyin ㄇㄧㄢˋ ㄅㄠ

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) chleb, pieczywo

odmiana:

przykłady:

(1.1) 在欧洲，早餐时人吃面包。(zài ōuzhōu zǎocān shí rén chī miànbāo) → W Europie ludzie jedzą chleb na śniadanie.

składnia:

(1.1) klasyfikator: 片 (piàn) lub 块 (kuài); 一片面包 → jedna kromka chleba, 一块面包 → jeden bochenek chleba

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

złożenia:

面包店•烤面包•面包片•面包师傅•小圆面包•面包机•羊角面包

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

chiń. 面 + 包 → mąka + zawijać, owijać

uwagi:

• w rozumieniu chińczyków, 面包 to każdy rodzaj wypieku z mąki, nie tylko typowe pieczywo (chleb czy bułka), ale też wyroby cukiernicze (ciastka, drożdżówki itp.)
• HSK: 1

źródła: