Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
Skocz do: nawigacja, szukaj

(znak chiński)[edytuj]

klucz:

113 + 9

liczba kresek:
13
warianty:
trad.
(domyślna czcionka)
uproszcz.
(domyślna czcionka)
Shinjitai
(domyślna czcionka)
kolejność kresek:
znaczenia:
etymologia:
wprowadzanie znaku:
Cangjie: 戈火金田十 (IFCWJ); cztery rogi:
kodowanie:
zob. wpis w bazie Unihan: U+7985
słowniki:
  • KangXi: brak, następowałby po: strona 844, znak 17
  • Dai Kanwa Jiten: znak 24787
  • Dae Jaweon: strona 1265, znak 8
  • Hanyu Da Zidian: tom 4, strona 2402, znak 7
uwagi:
źródła:

(język chiński standardowy)[edytuj]

zapis:
uproszcz. , trad.
wymowa:
(1.1-2) pinyin chán (chan2); zhuyin ㄔㄢˊ
(2.1) pinyin shàn (shan4); zhuyin ㄕㄢˋ
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) filoz. buddyzm chan, zen
(1.2) medytacja zen

czasownik

(2.1) abdykować
odmiana:
przykłady:
(1.1) 因为基督教,上帝具像,上帝空性。(yīnwèi zài jīdūjiào, shàngdì shìgè jùxiàng, ér chán de "shàngdì" shì kōngxìng) → W religii chrześcijańskiej Bóg jest istotą (jednostką/podmiotem), natomiast w buddyzmie chan "bogiem" jest siunjata (= pustka, pustość, niesubstancjonalność).
(1.2) por. 坐禅
(2.1) por. 禅让
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) 禅宗
(1.2) 禅那
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
złożenia:
禅定禅房禅经禅客禅林禅师禅堂禅悟禅心禅椅禅悦禅杖禅和子参禅逃禅
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
chiń. + znak, omen + pojedynczy
źródłosłów dla ang. Zen poprzez jap. [1]
uwagi:
źródła:
  1. Online Etymology Dictionary.

(język japoński)[edytuj]

transliteracja:
czytania:
on'yomi:: ゼン (zen), セン (sen), kun'yomi:: しずか (shizuka), ゆず.る (yuzu.ru)
wymowa:
znaczenia:
(1.1) zen, cicha medytacja
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
złożenia:
禅宗
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
liczba kresek - 13
znaki podstawowe -
unikod - 7985
źródła: