לאָמיר

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
Skocz do: nawigacja, szukaj
Podobna pisownia Podobna pisownia: לאמיר

לאָמיר (jidysz)[edytuj]

transliteracja:
YIVO: lomir; polska: lomir
wymowa:
IPA: /ˈlɔmiʀ/; IPA[ˈlɔmɪʀ]
znaczenia:

partykuła

(1.1) … służąca do tworzenia 1. os.  lm  trybu rozkazującego

wykrzyknik

(2.1) … wyrażający zachętę skierowaną do 1. os.  lm : (no) dalej!, róbmy, bierzmy się (do roboty)[1]
odmiana:
(1.1) lp  לאָמיך; lm  לאָמיר
przykłady:
(1.1) לאָמיר זינגען!‏ → Śpiewajmy!
(1.1) לאָמיר שוין גיין.‏ → Chodźmy już.
(1.1) לאָמיר ניט ענטפֿערן.‏ → Nie odpowiadajmy.
składnia:
(1.1) bezok.  + לאָמיר‎ → 1. os.  lm  rozk.  (róbmy)
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
czas.  לאָז, לאָזן
związki frazeologiczne:
etymologia:
jid.  לאָזן + מיר
uwagi:
źródła:
  1. Yitskhok Niborski, Bernard Vaisbrot, Dictionnaire yiddish-français, Paryż, Bibliothèque Medem, 2002, ISBN 2951137273.