аж гульк

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego

аж гульк (język ukraiński)[edytuj]

transliteracja:
až gulʹk
wymowa:
​?/i
znaczenia:

fraza partykułowa

(1.1) gdy raptem, a tu patrz, jak nagle[1]
odmiana:
przykłady:
(1.1) Хло́пці загра́лися на піску́, аж гульк, а ї́хній чо́вен дале́ко віднесло́ від бе́рега.[1] → Chłopcy bawili się w piasku, gdy raptem ich łódkę woda zniosła daleko od brzegu.
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) коли гульк, коли глядь, коли це гульк, коли це глядь
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
  1. ↑ 1,0 1,1 publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać Hasło „АЖ ГУ́ЛЬК” w: Алла Лучик, Ольга Антонова, Іоанна Дубровська, Українсько-польський словник еквівалентів слова, Kijów 2011, ISBN 978-966-2410-27-3, s. 17.
Źródło: „https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=аж_гульк&oldid=8106356”