zasypiać
zasypiać (język polski)
[edytuj]- znaczenia:
czasownik nieprzechodni niedokonany (dk. zasnąć)
czasownik nieprzechodni niedokonany (dk. zaspać)
- (2.1) daw. przen. przegapiać, nie zajmować się czymś w odpowiednim ku temu momencie, czasie
- odmiana:
- (1.1, 2.1) koniugacja I
forma liczba pojedyncza liczba mnoga 1. os. 2. os. 3. os. 1. os. 2. os. 3. os. bezokolicznik zasypiać czas teraźniejszy zasypiam zasypiasz zasypia zasypiamy zasypiacie zasypiają czas przeszły m zasypiałem zasypiałeś zasypiał zasypialiśmy zasypialiście zasypiali ż zasypiałam zasypiałaś zasypiała zasypiałyśmy zasypiałyście zasypiały n zasypiałom zasypiałoś zasypiało tryb rozkazujący niech zasypiam zasypiaj niech zasypia zasypiajmy zasypiajcie niech zasypiają pozostałe formy czas przyszły m będę zasypiał,
będę zasypiaćbędziesz zasypiał,
będziesz zasypiaćbędzie zasypiał,
będzie zasypiaćbędziemy zasypiali,
będziemy zasypiaćbędziecie zasypiali,
będziecie zasypiaćbędą zasypiali,
będą zasypiaćż będę zasypiała,
będę zasypiaćbędziesz zasypiała,
będziesz zasypiaćbędzie zasypiała,
będzie zasypiaćbędziemy zasypiały,
będziemy zasypiaćbędziecie zasypiały,
będziecie zasypiaćbędą zasypiały,
będą zasypiaćn będę zasypiało,
będę zasypiaćbędziesz zasypiało,
będziesz zasypiaćbędzie zasypiało,
będzie zasypiaćczas zaprzeszły m zasypiałem był zasypiałeś był zasypiał był zasypialiśmy byli zasypialiście byli zasypiali byli ż zasypiałam była zasypiałaś była zasypiała była zasypiałyśmy były zasypiałyście były zasypiały były n zasypiałom było zasypiałoś było zasypiało było forma bezosobowa czasu przeszłego zasypiano tryb przypuszczający m zasypiałbym,
byłbym zasypiałzasypiałbyś,
byłbyś zasypiałzasypiałby,
byłby zasypiałzasypialibyśmy,
bylibyśmy zasypializasypialibyście,
bylibyście zasypializasypialiby,
byliby zasypialiż zasypiałabym,
byłabym zasypiałazasypiałabyś,
byłabyś zasypiałazasypiałaby,
byłaby zasypiałazasypiałybyśmy,
byłybyśmy zasypiałyzasypiałybyście,
byłybyście zasypiałyzasypiałyby,
byłyby zasypiałyn zasypiałobym,
byłobym zasypiałozasypiałobyś,
byłobyś zasypiałozasypiałoby,
byłoby zasypiałoimiesłów przymiotnikowy czynny m zasypiający, niezasypiający ż zasypiająca, niezasypiająca zasypiające, niezasypiające n zasypiające, niezasypiające imiesłów przysłówkowy współczesny zasypiając, nie zasypiając rzeczownik odczasownikowy zasypianie, niezasypianie
- składnia:
- synonimy:
- (1.1) pogrążać się we śnie
- (2.1) przesypiać, przegapiać, przeoczać
- antonimy:
- (1.1) budzić się
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- związki frazeologiczne:
- nie zasypiać gruszek w popiele
- etymologia:
- uwagi:
- tłumaczenia:
- (1.1) dla języków nierozróżniających aspektów zobacz listę tłumaczeń w haśle: zasnąć
- (2.1) dla języków nierozróżniających aspektów zobacz listę tłumaczeń w haśle: zaspać
- białoruski: (1.1) засынаць
- bułgarski: (1.1) заспивам
- czeski: (1.1) usínat
- hiszpański: (1.1) dormirse, adormecerse
- macedoński: (1.1) заспива
- nowogrecki: (1.1) αποκοιμιέμαι, αποκοιμούμαι
- rosyjski: (1.1) засыпа́ть
- słowacki: (1.1) zaspávať
- ukraiński: (1.1) засинати
- wilamowski: (1.1) ȧjšłȫfa, ajśłöfa, ȧjśłöfa
- źródła: