vraag

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
Skocz do: nawigacji, wyszukiwania
Podobna pisownia Podobna pisownia: vrag

vraag (język afrykanerski)[edytuj]

wymowa:
lp  [frɑːx], lm  [ˈfrɑːə] lub [ˈfrɑːgə]
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) pytanie
odmiana:
(1.1) lp  vraag; lm  vrae
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
hol.  vraag. Wyraz spokrewniony z niem.  Frage.
uwagi:
źródła:

vraag (język holenderski)[edytuj]

wymowa:
stand. hol IPA[vraːx], [ˈvraː.ɣə(n)], [ˈvraːɣ.jə], [ˈvraːɣ.jəs]
środ. i płn. Holandia IPA[vraːχ; fr-] wymowa ?/i, [ˈvraː.χə(n); -ˈfr], [ˈvraːχ.jə -ˈfr], [ˈvraːχ.jəs; -ˈfr]
belg. hol.  IPA[vraːç], [ˈvraː.ʝə(n)], [ˈvraːx.jə], [ˈvraːx.jəs]
Flandria IPA[vraːh], [ˈvraː.hn̩], [ˈvraːh.jə], [ˈvraːh.jəs]
podział przy przenoszeniu wyrazu: vraag; vra•gen; vraag•je; vraag•jes
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) pytanie[1]
(1.2) zapotrzebowanie na dobra materialne[2]

czasownik

(2.1) forma pierwszej osoby liczby pojedynczej czasu teraźniejszego czasownika vragen
(2.2) tryb rozkazujący liczby pojedynczej czasownika vragen
(2.3) forma pytająca drugiej osoby liczby pojedynczej czasu teraźniejszego czasownika vragen
odmiana:
(1.1) lp  vraag; lm  vragen; zdrobn.  lp  vraagje; lm  vraagjes
(1.2) lp  vraag; lm  vragen
przykłady:
(1.1) Hij stelde zijn leerkracht een vraag.On zadał pytanie swojemu nauczycielowi.
(1.2) In Nederland is er veel vraag naar brandstof, net als in de rest van de wereld.W Holandii jest duże zapotrzebowanie na paliwo, tak samo zresztą jak i w reszcie świata.
składnia:
kolokacje:
(1.1) een vraag stellen, beantwoordenzadawać, odpowiadać na pytanievraaggesprekvraagprijsvraagstellingvraagwoord
synonimy:
(1.1) kwestie
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
czas.  vragen
związki frazeologiczne:
etymologia:
ze staro-wysoko-niemieckiego frāga. Wyraz spokrewniony z niem.  Frage.
uwagi:
źródła:
  1. Mały słownik niderlandzko-polski i polsko-niderlandzki, Nico Martens i Elke Morciniec, s. 393, Warszawa, Wiedza Powszechna, 2008, ISBN 978-83-214-0097-6.
  2. Nederlands Woordenboek – Woorden.org, woorden.org.