vilja

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
Podobna pisownia Podobna pisownia: Viljaviljâ

vilja (język fiński)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) zboże
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

vilja (język islandzki)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

czasownik nieprzechodni

(1.1) chcieć, życzyć sobie
odmiana:
(1.1) að vilja, vildi, viljað (zobacz pełną odmianę)
przykłady:
(1.1) Blair vill hvetja ungt fólk til verða vísindamenn. (z Internetu) → Blair chce zachęcić młodych ludzi do studiów naukowych.
(1.1) Viltu bolla af kaffi?Życzysz sobie filiżankę herbaty?
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

vilja (język norweski (nynorsk))[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

czasownik

(1.1) chcieć
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w papierowych słownikach lub wiarygodnych słownikach online. Jeśli znasz norweski (nynorsk), kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

vilja (język staronordyjski)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

czasownik

(1.1) chcieć
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w papierowych słownikach lub wiarygodnych słownikach online. Jeśli znasz staronordyjski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

vilja (język szwedzki)[edytuj]

wymowa:
wymowa ?/i
znaczenia:

czasownik modalny

(1.1) chcieć[1]

rzeczownik, rodzaj wspólny

(2.1) wola[1]
odmiana:
(1.1) att vilja, vill, ville, velat, vill!
(2.1) en vilja, viljan, viljor, viljorna
przykłady:
(1.1) Vad vill du ha till middag?Co chcesz na obiad?
(2.1) Han har en stark vilja.On ma silną wolę.
składnia:
kolokacje:
(1.1) jag skulle vilja (ha)chciałbym (dostać)
(2.1) en stark viljasilna wolaoffervilja
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
  1. 1,0 1,1 Lexin, Språkrådets lexikon, Institutet för språk och folkminnen