soud

soud (język czeski)

wymowa:

^ⓘ

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny

(1.1) sąd

(1.2) proces sądowy, sąd

(1.3) opinia, pogląd, sąd

odmiana:

(1.1)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	soud	soudy
dopełniacz	soudu	soudů
celownik	soudu	soudům
biernik	soud	soudy
wołacz	soude	soudy
miejscownik	soudě / soudu	soudech
narzędnik	soudem	soudy

przykłady:

(1.1) Soudní moc vykonávají jménem republiky nezávislé soudy. → Władzę sądowniczą wykonują w imieniu Republiki niezawisłe sądy.

składnia:

kolokacje:

(1.1) civilní / odvolací / vojenský / boží soud → sąd cywilny / apelacyjny / wojskowy / boży • pohnat před soud → pozwać do sądu

(1.2) vyhrát soud → wygrać proces

(1.3) po mém soudu / podle mého soudu → moim zdaniem, według mnie

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. soudcovský, soudní

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: