serios

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Podobna pisownia Podobna pisownia: seriós • seriös • seriøs

serios (język rumuński)[edytuj]

wymowa:
​?/i
znaczenia:

przymiotnik

(1.1) poważny[1] (budzący obawy)
(1.2) poważny[1] (np. o człowieku, charakteryzujący się powagą)
(1.3) poważny[2] (mający zasadnicze znaczenie)

przysłówek

(2.1) poważnie, serio[1]

rzeczownik, rodzaj męski

(3.1) powaga[2]
odmiana:
(3.1) blm
przykłady:
(1.2) Fii serios![2] → Bądź poważny!
(2.1) Vorbești serios?[1] → Mówisz serio?
składnia:
kolokacje:
(1.1) boală serioasă → poważna choroba • greșeală serioasă → poważny błąd
(1.2) a deveni serios → spoważnieć • un om serios → (to) poważny człowiek
(1.3) argumente serioase → poważne argumenty
(3.1) cu (tot) seriosul → z (całą) powagą
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. seriozitate ż
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
  1. ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 T. Klimkowski, J. Teodorowicz, E. Ivancu, Słownik polsko-rumuński rumuńsko-polski, Wydawnictwo Nowela Sp. z o. o., Poznań 2012, ISBN 978-83-62008-24-7, s. 645.
  2. ↑ 2,0 2,1 2,2 Halina Mirska-Lasota, Joanna Porawska, Wielki słownik rumuńsko-polski, Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, Kraków 2009, ISBN 978-83-233-2614-4, s. 780.
Źródło: „https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=serios&oldid=8124613”