sätta upp

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania

sätta upp (język szwedzki)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

czasownik frazowy (partikelverb)

(1.1) położyć, postawić[1]
(1.2) wywiesić, rozlepić (ogłoszenie)[1]
(1.3) zawiesić (obraz)[1]
(1.4) sporządzić[1]
(1.5) założyć, otworzyć[1]
(1.6) upiąć, ułożyć (włosy)[1]
(1.7) zmobilizować (armię)[1]
(1.8) podnieść (cenę)[1]
(1.9) zwiększyć (prędkość)[1]
(1.10) wystawić, zainscenizować (sztukę)[1]
odmiana:
(1) att sätta upp, sätter upp, satte upp, satt upp, sätt upp!
przykłady:
(1.4) Vår son är en arkitekt, han ska sätta upp ett projekt för er.Nasz syn jest architektem, sporządzi dla was projekt.
składnia:
kolokacje:
sätta sig upp
synonimy:
(1.4-5) upprätta
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. uppsättning
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
  1. 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 1,7 1,8 1,9 Hasło sätta upp w: Jacek Kubitsky, Słownik polsko-szwedzki i szwedzko-polski, Wydawnictwo Naukowe PWN, Natur och Kultur, Warszawa 1998, ISBN 978-83-01-14016-8.