renacer

renacer (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [re.na.ˈθeɾ] (dialekty z utożsamieniem s-z) IPA: [re.na.ˈseɾ]

znaczenia:

czasownik nieprzechodni

(1.1) odradzać się, wracać do życia, odżywać

odmiana:

(1.1) koniugacja II: czasownik nieregularny, model agradecer

 

notas Rdzeń kończy się spółgłoską „c”, która przybiera formę grupy liter „zc” przed głoskami [a], [o].
formas no personales	infinitivo		gerundio		participio
simples	renacer		renaciendo		renacido
compuestas	haber renacido		habiendo renacido		—
formas personales	número singular			número plural
modo indicativo	yo	tú / vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	renazco	renaces renacés	renace	renacemos	renacéis	renacen
pretérito imperfecto	renacía	renacías	renacía	renacíamos	renacíais	renacían
pretérito perfecto simple	renací	renaciste	renació	renacimos	renacisteis	renacieron
futuro simple	renaceré	renacerás	renacerá	renaceremos	renaceréis	renacerán
condicional simple	renacería	renacerías	renacería	renaceríamos	renaceríais	renacerían
tiempos compuestos pretérito perfecto compuesto he renacido has renacido ha renacido hemos renacido habéis renacido han renacido pretérito pluscuamperfecto había renacido habías renacido había renacido habíamos renacido habíais renacido habían renacido pretérito anterior hube renacido hubiste renacido hubo renacido hubimos renacido hubisteis renacido hubieron renacido futuro compuesto habré renacido habrás renacido habrá renacido habremos renacido habréis renacido habrán renacido condicional compuesto habría renacido habrías renacido habría renacido habríamos renacido habríais renacido habrían renacido
modo subjuntivo	yo	tú, vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	renazca	renazcas	renazca	renazcamos	renazcáis	renazcan
pretérito imperfecto	renaciera	renacieras	renaciera	renaciéramos	renacierais	renacieran
	renaciese	renacieses	renaciese	renaciésemos	renacieseis	renaciesen
futuro simple	renaciere	renacieres	renaciere	renaciéremos	renaciereis	renacieren
tiempos compuestos pretérito perfecto haya renacido hayas renacido haya renacido hayamos renacido hayáis renacido hayan renacido pretérito pluscuamperfecto hubiera renacido hubieras renacido hubiera renacido hubiéramos renacido hubierais renacido hubieran renacido hubiese renacido hubieses renacido hubiese renacido hubiésemos renacido hubieseis renacido hubiesen renacido futuro compuesto hubiere renacido hubieres renacido hubiere renacido hubiéremos renacido hubiereis renacido hubieren renacido
modo imperativo	tú	vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
presente	renace	renacé	renazca	renazcamos	renaced	renazcan

przykłady:

(1.1) Con las últimas lluvias el jardín renació. → Wraz z ostatnimi deszczami ogród odżył.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) rebrotar, revivir, resurgir

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. renacimiento m, Renacimiento m

przym. renacentista, renaciente

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. renasci

uwagi:

źródła: