przypisywać

przypisywać (język polski)

wymowa:

IPA: [ˌpʃɨpʲiˈsɨvat͡ɕ], AS: [pšypʹisyvać], zjawiska fonetyczne: zmięk.• utr. dźw.• akc. pob. ^ⓘ

znaczenia:

czasownik

(1.1) wskazywać na związek między jakimiś pojęciami, osobami

(1.2) uznawać coś za przyczynę czegoś

odmiana:

(1.1-2) koniugacja VIIIa

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		przypisywać
czas teraźniejszy		przypisuję	przypisujesz	przypisuje	przypisujemy	przypisujecie	przypisują
czas przeszły	m	przypisywałem	przypisywałeś	przypisywał	przypisywaliśmy	przypisywaliście	przypisywali
	ż	przypisywałam	przypisywałaś	przypisywała	przypisywałyśmy	przypisywałyście	przypisywały
	n	przypisywałom	przypisywałoś	przypisywało
tryb rozkazujący		niech przypisuję	przypisuj	niech przypisuje	przypisujmy	przypisujcie	niech przypisują
pozostałe formy czas przyszły m będę przypisywał, będę przypisywać będziesz przypisywał, będziesz przypisywać będzie przypisywał, będzie przypisywać będziemy przypisywali, będziemy przypisywać będziecie przypisywali, będziecie przypisywać będą przypisywali, będą przypisywać ż będę przypisywała, będę przypisywać będziesz przypisywała, będziesz przypisywać będzie przypisywała, będzie przypisywać będziemy przypisywały, będziemy przypisywać będziecie przypisywały, będziecie przypisywać będą przypisywały, będą przypisywać n będę przypisywało, będę przypisywać będziesz przypisywało, będziesz przypisywać będzie przypisywało, będzie przypisywać czas zaprzeszły m przypisywałem był przypisywałeś był przypisywał był przypisywaliśmy byli przypisywaliście byli przypisywali byli ż przypisywałam była przypisywałaś była przypisywała była przypisywałyśmy były przypisywałyście były przypisywały były n przypisywałom było przypisywałoś było przypisywało było forma bezosobowa czasu przeszłego przypisywano tryb przypuszczający m przypisywałbym, byłbym przypisywał przypisywałbyś, byłbyś przypisywał przypisywałby, byłby przypisywał przypisywalibyśmy, bylibyśmy przypisywali przypisywalibyście, bylibyście przypisywali przypisywaliby, byliby przypisywali ż przypisywałabym, byłabym przypisywała przypisywałabyś, byłabyś przypisywała przypisywałaby, byłaby przypisywała przypisywałybyśmy, byłybyśmy przypisywały przypisywałybyście, byłybyście przypisywały przypisywałyby, byłyby przypisywały n przypisywałobym, byłobym przypisywało przypisywałobyś, byłobyś przypisywało przypisywałoby, byłoby przypisywało imiesłów przymiotnikowy czynny m przypisujący, nieprzypisujący ż przypisująca, nieprzypisująca przypisujące, nieprzypisujące n przypisujące, nieprzypisujące imiesłów przymiotnikowy bierny m przypisywany, nieprzypisywany przypisywani, nieprzypisywani ż przypisywana, nieprzypisywana przypisywane, nieprzypisywane n przypisywane, nieprzypisywane imiesłów przysłówkowy współczesny przypisując, nie przypisując rzeczownik odczasownikowy przypisywanie, nieprzypisywanie

przykłady:

(1.1) Truje się tymi myślami, choć w rzeczywistości dworzanie i pachołcy dalecy są od sądów, które on im przypisuje.

(1.2) Wielkie znaczenie dla biblijnej opowieści o ludzie wybranym, jakie przypisuje się Jakubowi, wynika z faktu, że dwunastu jego synów (Ruben, Symeon, Lewi, Juda, Issachar, Zabulon, Józef, Beniamin, Dan, Neftali, Gad , Aser) dało początek tzw. dwunastu plemionom Izraela, po tym, jak sam Jakub zyskał to imię - Izrael, a jego potomkowie od tego czasu będą nazywać siebie Bnej Izrael, Izraelici, synowie Izraela.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. przypisać dk.

rzecz. przypisywanie n, przypis m, pisanina ż

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) attribute; (1.2) allege
• arabski: (1.1) نسب
• duński: (1.1) tilskrive; (1.2) tilskrive
• interlingua: (1.1) tribuer, ascriber, attribuer
• niemiecki: (1.1) andichten
• rosyjski: (1.1) определять
• włoski: (1.1) riferire

źródła: