prędzej czy później
- wymowa:
- IPA: [ˈprɛ̃nʣ̑ɛj ˈʧ̑ɨ ˈpuʑɲɛ̇j], AS: [prẽnʒei ̯ čy puźńėi ̯], zjawiska fonetyczne: zmięk.• podw. art.• nazal.• asynch. ę
-
- znaczenia:
fraza przysłówkowa
- przykłady:
- (1.1) Staś postanowił wreszcie powiedzieć jej prawdę, która i tak prędzej czy później musiała się wydać[1].
- składnia:
- synonimy:
- (1.1) w końcu, raptem lub z wolna, war. wcześniej czy później
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- zobacz też: Indeks:Polski - Związki frazeologiczne
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) sooner or later
- chorwacki: (1.1) prije ili kasnije
- duński: (1.1) før eller senere, før eller siden
- hiszpański: (1.1) tarde o temprano
- niemiecki: (1.1) früher oder später, über kurz oder lang
- norweski (bokmål): (1.1) før eller senere
- nowogrecki: (1.1) αργά ή γρήγορα
- szwedzki: (1.1) förr eller senare
- włoski: (1.1) prima o poi, presto o tardi, un giorno o l'altro, una volta o l'altra
- źródła:
- ↑ Henryk Sienkiewicz, W pustyni i w puszczy