ladrar

ladrar (język hiszpański)

el perro ladra (1.1)

wymowa:

IPA: [la.ˈðɾaɾ]

​

znaczenia:

czasownik nieprzechodni

(1.1) o psie lub o osobie (w przenośni): szczekać

(1.2) pot. ubliżać, wymyślać (komuś)

(1.3) środ. przestępcze: podkablować, donieść (na kogoś)

(1.4) środ. młodz. bździć, smrodzić

odmiana:

(1) koniugacja I: czasownik regularny

 

formas no personales	infinitivo		gerundio		participio
simples	ladrar		ladrando		ladrado
compuestas	haber ladrado		habiendo ladrado		—
formas personales	número singular			número plural
modo indicativo	yo	tú / vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	ladro	ladras ladrás	ladra	ladramos	ladráis	ladran
pretérito imperfecto	ladraba	ladrabas	ladraba	ladrábamos	ladrabais	ladraban
pretérito perfecto simple	ladré	ladraste	ladró	ladramos	ladrasteis	ladraron
futuro simple	ladraré	ladrarás	ladrará	ladraremos	ladraréis	ladrarán
condicional simple	ladraría	ladrarías	ladraría	ladraríamos	ladraríais	ladrarían
tiempos compuestos pretérito perfecto compuesto he ladrado has ladrado ha ladrado hemos ladrado habéis ladrado han ladrado pretérito pluscuamperfecto había ladrado habías ladrado había ladrado habíamos ladrado habíais ladrado habían ladrado pretérito anterior hube ladrado hubiste ladrado hubo ladrado hubimos ladrado hubisteis ladrado hubieron ladrado futuro compuesto habré ladrado habrás ladrado habrá ladrado habremos ladrado habréis ladrado habrán ladrado condicional compuesto habría ladrado habrías ladrado habría ladrado habríamos ladrado habríais ladrado habrían ladrado
modo subjuntivo	yo	tú, vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	ladre	ladres	ladre	ladremos	ladréis	ladren
pretérito imperfecto	ladrara	ladraras	ladrara	ladráramos	ladrarais	ladraran
	ladrase	ladrases	ladrase	ladrásemos	ladraseis	ladrasen
futuro simple	ladrare	ladrares	ladrare	ladráremos	ladrareis	ladraren
tiempos compuestos pretérito perfecto haya ladrado hayas ladrado haya ladrado hayamos ladrado hayáis ladrado hayan ladrado pretérito pluscuamperfecto hubiera ladrado hubieras ladrado hubiera ladrado hubiéramos ladrado hubierais ladrado hubieran ladrado hubiese ladrado hubieses ladrado hubiese ladrado hubiésemos ladrado hubieseis ladrado hubiesen ladrado futuro compuesto hubiere ladrado hubieres ladrado hubiere ladrado hubiéremos ladrado hubiereis ladrado hubieren ladrado
modo imperativo	tú	vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
presente	ladra	ladrá	ladre	ladremos	ladrad	ladren

przykłady:

składnia:

(1.1) ladrar a alguien → szczekać na + B.

kolokacje:

synonimy:

(1.1) latir

(1.2) amenazar, gritar

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. ladrador, ladrante

rzecz. ladra ż, ladradura ż, ladrido m

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. latrāre

uwagi:

(1.1) por. aullar

źródła:

ladrar (język portugalski)

wymowa:

znaczenia:

czasownik

(1.1) szczekać

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. ladro m

przym. ladro

związki frazeologiczne:

cão que ladra não morde

etymologia:

uwagi:

źródła: