krosta

krosta (język polski)

krosty (1.1) na czole

wymowa:

IPA: [ˈkrɔsta], AS: [krosta] ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) med. wykwit na skórze, zawierający ropę lub płyn surowiczy; zob. też krosta w Wikipedii

(1.2) techn. wypukłość na wyrobie ceramicznym

(1.3) techn. zanieczyszczenie odlewu żużlem

odmiana:

(1.1-3)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	krosta	krosty
dopełniacz	krosty	krost
celownik	kroście	krostom
biernik	krostę	krosty
narzędnik	krostą	krostami
miejscownik	kroście	krostach
wołacz	krosto	krosty

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) wyprysk

hiponimy:

(1.1) reg. bedłka

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. krostowatość ż, krostawość ż, krosty nmos

zdrobn. krostka ż, krosteczka ż

przym. krostowaty, krostawy, krościaty

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) wł. crosta lub łac. crusta, lub niem. Kruste

uwagi:

(1.1) Wymowa chrosta jest gwarowa; nie należy jej używać w języku ogólnym.

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) pimple, pustule, spot, blister, carbuncle
• arabski: (1.1) حبة ż (ḥabba), بثرة ż (baṯra)
• czeski: (1.1) pot. beďar m, uher m
• duński: (1.1) bums w
• francuski: (1.1) pustule ż, bouton m
• gudźarati: (1.1) ખીલ m (khīla)
• hiszpański: (1.1) pústula ż
• interlingua: (1.1) pustula
• jidysz: (1.1) פּיפּקע ż (pipke)
• łaciński: (1.1) pustula ż
• niemiecki: (1.1) Pustel ż
• nowogrecki: (1.1) φλύκταινα ż, φουσκάλα ż
• tuvalu: (1.1) fakafuafua
• ukraiński: (1.1) прищ m, короста ż
• wilamowski: (1.1) śwaor m, kröst ż; (1.2) kröst ż; (1.3) kröst ż
• włoski: (1.1) foruncolo m

źródła: