herpes

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
Podobna pisownia Podobna pisownia: Herpesherpès

herpes (język angielski)[edytuj]

wymowa:
amer. IPA/ˈhɝ.piz/
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) med. opryszczka
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
przym. herpetic
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

herpes (język baskijski)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) med. opryszczka[1]
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
(1.1) ezpainetako herpes → opryszczka wargowaherpes genital → opryszczka narządów płciowychzoster herpespółpasiec
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

herpes (język czeski)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny

(1.1) med. opryszczka
odmiana:
(1.1)
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) jednoduchý opar
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
przym. herpetický
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

herpes (język hiszpański)[edytuj]

wymowa:
IPA[ˈer.pes]
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski[1]

(1.1) med. opryszczka, liszaj
(1.2) med. półpasiec

rzeczownik, forma fleksyjna

(2.1) lm od herpe
odmiana:
(1) lm herpes
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.2) herpes zóster
antonimy:
hiperonimy:
(1.2) enfermedad
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
przym. herpético
rzecz. herpética ż, herpético m, herpe m
związki frazeologiczne:
etymologia:
łac. herpes < gr. ἕρπης (hérpēs)
uwagi:
formy równoważnej herpe zaleca się nie używać w lp
źródła:
  1. aktualnie uważa się jako słowo rodzaju męskiego: [1]

herpes (interlingua)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) med. opryszczka, herpes, liszaj
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. herpete
przym. herpetic
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

herpes (język słowacki)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny

(1.1) med. opryszczka[1]
odmiana:
(1.1)
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) opar
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
przym. herpesový, herpetický
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
  1. Hasło herpes w: Slovník súčasného slovenského jazyka H – L, gł. red. Alexandra Jarošová i Klára Buzássyová, Bratysława, Veda, vydavateľstvo Slovenskej akadémie vied, 2011, ISBN 978-80-224-1172-1.

herpes (język włoski)[edytuj]

wymowa:
IPA/ˈɛrpes/
podział przy przenoszeniu wyrazu: her•pes
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) med. opryszczka
odmiana:
(1.1) nieodm., lp herpes; lm herpes
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) erpete
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
łac. herpes, -ētis < gr. ἕρπης, -ητος < gr. ἕρπω
uwagi:
źródła: