hacker

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
Podobna pisownia Podobna pisownia: Hacker

hacker (użycie wyrazu obcego w języku polskim)[edytuj]

wymowa:
(spolszczona) ‹haker›
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) inform. włamywacz komputerowy
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) cracker
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
ang. hacker[1]
uwagi:
inna pisownia: haker
tłumaczenia:
(1.1) zobacz listę tłumaczeń w haśle: haker
źródła:
  1. Bogusław Dunaj, Elementy obce w najnowszej leksyce polskiej.

hacker (język angielski)[edytuj]

wymowa:
bryt. IPA/hækə(ɹ)/, X-SAMPA: /h{k@(r)/
?/i
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) inform. włamywacz komputerowy, haker
(1.2) inform. doskonały informatyk
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) cracker
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
(1.1) black hat, white hat, gray hat
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
czas. hack
rzecz. hack
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
Pierwotnym znaczeniem angielskim było (1.2) Znaczenie (1.1) dominuje w prasie, jednak niektórzy specjaliści uważają, że jest ono niepoprawne, a włamywaczy komputerowych powinno się określać terminem cracker.
źródła:

hacker (język asturyjski)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) haker
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
(1.1) ang. hacker
uwagi:
źródła:

hacker (język czeski)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski żywotny

(1.1) hacker
odmiana:
(1.1)
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
(1.1) ang. hacker
uwagi:
źródła:

hacker (język francuski)[edytuj]

wymowa:
IPA[a.kœʁ]
?/i ?/i ?/i
?/i
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) hacker
odmiana:
(1.1) lp hacker; lm hackers
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

hacker (język słowacki)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski żywotny

(1.1) inform. hakerwłamywacz do systemów informatycznych[1]
(1.2) inform. hakerekspert z dziedziny komputerów/programowania/systemów operacyjnych itp.[1]
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) heker
(1.2) heker
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. hackerstvo n
czas. hacknúť dk., hackovať ndk.
przym. hackerský
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
  1. 1,0 1,1 Slovník súčasného slovenského jazyka H – L, gł. red. Alexandra Jarošová i Klára Buzássyová, Veda, vydavateľstvo Slovenskej akadémie vied, Bratysława 2011, ISBN 978-80-224-1172-1.

hacker (język włoski)[edytuj]

wymowa:
IPA/ˈaker/
podział przy przenoszeniu wyrazu: ha•cker
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) inform. włamywacz komputerowy, haker
odmiana:
(1.1) nieodm., lp hacker; lm hacker
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) pirata informatico
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. hackeraggio m
związki frazeologiczne:
etymologia:
ang. hacker < ang. (to) hack
uwagi:
źródła: