gestykulować
gestykulować (język polski)
[edytuj]
- znaczenia:
czasownik nieprzechodni niedokonany (dk. brak)
- (1.1) poruszać rękoma w celu podkreślenia swojej wypowiedzi, pokazania czegoś, dania komuś jakiegoś znaku[1][2]
- odmiana:
- (1.1) koniugacja IV
forma liczba pojedyncza liczba mnoga 1. os. 2. os. 3. os. 1. os. 2. os. 3. os. bezokolicznik gestykulować czas teraźniejszy gestykuluję gestykulujesz gestykuluje gestykulujemy gestykulujecie gestykulują czas przeszły m gestykulowałem gestykulowałeś gestykulował gestykulowaliśmy gestykulowaliście gestykulowali ż gestykulowałam gestykulowałaś gestykulowała gestykulowałyśmy gestykulowałyście gestykulowały n gestykulowałom gestykulowałoś gestykulowało tryb rozkazujący niech gestykuluję gestykuluj niech gestykuluje gestykulujmy gestykulujcie niech gestykulują pozostałe formy czas przyszły m będę gestykulował,
będę gestykulowaćbędziesz gestykulował,
będziesz gestykulowaćbędzie gestykulował,
będzie gestykulowaćbędziemy gestykulowali,
będziemy gestykulowaćbędziecie gestykulowali,
będziecie gestykulowaćbędą gestykulowali,
będą gestykulowaćż będę gestykulowała,
będę gestykulowaćbędziesz gestykulowała,
będziesz gestykulowaćbędzie gestykulowała,
będzie gestykulowaćbędziemy gestykulowały,
będziemy gestykulowaćbędziecie gestykulowały,
będziecie gestykulowaćbędą gestykulowały,
będą gestykulowaćn będę gestykulowało,
będę gestykulowaćbędziesz gestykulowało,
będziesz gestykulowaćbędzie gestykulowało,
będzie gestykulowaćczas zaprzeszły m gestykulowałem był gestykulowałeś był gestykulował był gestykulowaliśmy byli gestykulowaliście byli gestykulowali byli ż gestykulowałam była gestykulowałaś była gestykulowała była gestykulowałyśmy były gestykulowałyście były gestykulowały były n gestykulowałom było gestykulowałoś było gestykulowało było forma bezosobowa czasu przeszłego gestykulowano tryb przypuszczający m gestykulowałbym,
byłbym gestykulowałgestykulowałbyś,
byłbyś gestykulowałgestykulowałby,
byłby gestykulowałgestykulowalibyśmy,
bylibyśmy gestykulowaligestykulowalibyście,
bylibyście gestykulowaligestykulowaliby,
byliby gestykulowaliż gestykulowałabym,
byłabym gestykulowałagestykulowałabyś,
byłabyś gestykulowałagestykulowałaby,
byłaby gestykulowałagestykulowałybyśmy,
byłybyśmy gestykulowałygestykulowałybyście,
byłybyście gestykulowałygestykulowałyby,
byłyby gestykulowałyn gestykulowałobym,
byłobym gestykulowałogestykulowałobyś,
byłobyś gestykulowałogestykulowałoby,
byłoby gestykulowałoimiesłów przymiotnikowy czynny m gestykulujący, niegestykulujący ż gestykulująca, niegestykulująca gestykulujące, niegestykulujące n gestykulujące, niegestykulujące imiesłów przysłówkowy współczesny gestykulując, nie gestykulując rzeczownik odczasownikowy gestykulowanie, niegestykulowanie
- przykłady:
- (1.1) Gwałtownie gestykulując daje znak, aby mężczyzna przerwał pracę[3].
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. gest mrz, gestykulacja ż, gestykulowanie n
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- łac. gesticulor[2]
- uwagi:
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) gesticulate
- białoruski: (1.1) жэстыкуляваць
- bułgarski: (1.1) жестикулирам
- duński: (1.1) gestikulere, gøre fagter
- estoński: (1.1) žestikuleerima
- francuski: (1.1) gesticuler
- hiszpański: (1.1) gesticular, hacer señas, hablar por señas
- interlingua: (1.1) gesticular
- niemiecki: (1.1) gestikulieren
- norweski (bokmål): (1.1) gestikulere
- norweski (nynorsk): (1.1) gestikulere, gestikulera
- rosyjski: (1.1) жестикулировать
- słowacki: (1.1) gestikulovať
- szwedzki: (1.1) gestikulera
- ukraiński: (1.1) жестикулювати
- włoski: (1.1) gesticolare, gestire
- źródła:
- ↑
Hasło „gestykulować” w: Słownik języka polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN. - 1 2
Uniwersalny słownik języka polskiego, Stanisław Dubisz (red.), Elżbieta Sobol (red.), t. 1–4, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2003, ISBN 978-83-01-13868-4.
- ↑ Zbigniew Budych, Gazeta Wrocławska, 1999, Narodowy Korpus Języka Polskiego.
