Przejdź do zawartości

gazda

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego

gazda (język polski)

[edytuj]
wymowa:
IPA: [ˈɡazda], AS: [gazda] ​?/i
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskoosobowy

(1.1) etn. gw. (Podhale) gw. (Śląsk Cieszyński) gospodarz wiejski na Podhalu i w Cieszyńskiem[1][2]; zob. też gazda w Wikipedii

rzeczownik, rodzaj żeński

(2.1) st.pol. zagroda
odmiana:
(1.1)
 
przypadekliczba pojedynczaliczba mnoga
mianownikgazdagazdowie
dopełniaczgazdygazdów
celownikgaździegazdom
biernikgazdęgazdów
narzędnikgazdągazdami
miejscownikgaździegazdach
wołaczgazdogazdowie
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
(1.1) rolnik, góral
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
(1.1)
rzecz. gazdostwo n, gazdówka ż, gazdowanie n
forma żeńska gaździna ż
czas. gazdować ndk.
przym. gazdowy, gazdowski
związki frazeologiczne:
(1.1) jazda, panie gazda
etymologia:
(1.1) węg. gazda[3] → ‘gospodarz, właściciel, zamożny wieśniak’[4]
uwagi:
por. baca • bacza
tłumaczenia:
(1.1) zobacz listę tłumaczeń w haśle: gospodarz
źródła:
  1. ↑ Słowniczek trudniejszych wyrazów gwarowych, w: Alina Kopoczek, Śpiewnik Macierzy Ziemi Cieszyńskiej, Cieszyn 1988, str. 375-380.
  2. ↑ Słownik gwarowy Śląska Cieszyńskiego, red. Jadwiga Wronicz, Galeria „Na Gojach”, Ustroń 2010, ISBN 978-83-60551-28-8.
  3. ↑ publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać Hasło „gazda” w: Słownik języka polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.
  4. ↑ publikacja w zamkniętym dostępie – wymagana płatna rejestracja Uniwersalny słownik języka polskiego, red. Stanisław Dubisz i Elżbieta Sobol, Wydawnictwo Naukowe PWN.

gazda (język słowacki)

[edytuj]
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski żywotny

(1.1) roln. gospodarz
(1.2) gospodarz, właściciel
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
przym. gazdovský
rzecz. gazdiná ż
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

gazda (język węgierski)

[edytuj]
wymowa:
​?/i
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) gospodarz, właściciel
(1.2) roln. gospodarz
(1.3) biol. gospodarz, żywiciel
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
(1.1) házigazda • rendszergazda
(1.2) gazdaasszony
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. gazdaság, gazdaságosság, gazdálkodás, gazdálkodó
czas. gazdálkodik
przym. gazdasági, gazdaságos
przysł. gazdaságosan
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
Źródło: „https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=gazda&oldid=7937994”