det knallar och går

det knallar och går (język szwedzki)

wymowa:

znaczenia:

fraza zdaniowa

(1.1) figura stylistyczna: para słów (ordpar) (zwrot potoczny) …odpowiedź na zapytanie rozmówcy o ogólną sytuację, o zdrowie itp.; często przy powitaniu: jakoś leci, jakoś idzie, (idzie) jak zwykle, (idzie) pomalutku, (idzie) znośnie; (dosł. idzie niespiesznie i idzie)

odmiana:

przykłady:

(1.1) Hur är läget? – Jo, det knallar och går. → Jak leci? – No, jakoś leci.

(1.1) Hur mår du? – Jodå, det knallar och går. → Jak się czujesz? – No, jak zwykle.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

zobacz też: det går bra • det är bra • det är bara bra • för all del • ja vars • det knallar och går • det rullar på • under kontroll (odpowiedzi na grzecznościowe zapytania)

źródła: