czterdziestodziewięcioletni

czterdziestodziewięcioletni (język polski)

wymowa:

IPA: [ˌt͡ʃtɛrʲd͡ʑɛstɔd͡ʑɛvʲjɛ̇̃ɲt͡ɕɔˈlɛtʲɲi], AS: [čterʹʒ́estoʒ́evʹi ̯ė̃ńćoletʹńi], zjawiska fonetyczne: zmięk.• podw. art.• nazal.• asynch. ę • akc. pob.• i → j  ^ⓘ

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) mający czterdzieści dziewięć lat

(1.2) trwający czterdzieści dziewięć lat

odmiana:

(1)

 

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	czterdziestodziewięcioletni		czterdziestodziewięcioletnia	czterdziestodziewięcioletnie	czterdziestodziewięcioletni	czterdziestodziewięcioletnie
dopełniacz	czterdziestodziewięcioletniego		czterdziestodziewięcioletniej	czterdziestodziewięcioletniego	czterdziestodziewięcioletnich
celownik	czterdziestodziewięcioletniemu		czterdziestodziewięcioletniej	czterdziestodziewięcioletniemu	czterdziestodziewięcioletnim
biernik	czterdziestodziewięcioletniego	czterdziestodziewięcioletni	czterdziestodziewięcioletnią	czterdziestodziewięcioletnie	czterdziestodziewięcioletnich	czterdziestodziewięcioletnie
narzędnik	czterdziestodziewięcioletnim		czterdziestodziewięcioletnią	czterdziestodziewięcioletnim	czterdziestodziewięcioletnimi
miejscownik	czterdziestodziewięcioletnim		czterdziestodziewięcioletniej	czterdziestodziewięcioletnim	czterdziestodziewięcioletnich
wołacz	czterdziestodziewięcioletni		czterdziestodziewięcioletnia	czterdziestodziewięcioletnie	czterdziestodziewięcioletni	czterdziestodziewięcioletnie

przykłady:

(1.1) Czterdziestodziewięcioletni mieszkaniec Poręby Wielkiej wpadł w ręce oświęcimskiej policji, którą próbował przekupić.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. czterdziestodziewięciolatek m, czterdziestodziewięciolatka ż

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• duński: (1.1) niogfyrreårig, niogfyrreårs; (1.2) niogfyrreårig, niogfyrreårs
• esperanto: (1.1) kvardeknaŭjara; (1.2) kvardeknaŭjara
• niemiecki: (1.1) neunundvierzigjährig; (1.2) neunundvierzigjährig
• słowacki: (1.1) štyridsaťdeväťročný; (1.2) štyridsaťdeväťročný
• szwedzki: (1.1) fyrtionioårig; (1.2) fyrtionioårig

źródła: