converso

converso (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [kom.ˈbeɾ.so]

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) rel. nawrócony

(1.2) iron. nawrócony

rzeczownik, rodzaj męski

(2.1) rel. konwertyta, nawrócony, przechrzta

(2.2) iron. nawróceniec, konwertyta

(2.3) rel. konwers (zakonny), brat służebny

czasownik, forma fleksyjna

(3.1) 1. os. lp (yo) czasu teraźniejszego (presente) trybu oznajmującego (indicativo) od conversar

odmiana:

(1) lp converso m, conversa ż; lm conversos m, conversas ż

(2) lm conversos

przykłady:

składnia:

(1.1-2) rzad. converso + a + wyznanie, ideologia; zwykle używa się imiesłowu biernego czasownika „convertir”: convertido + a

(1.1-2) zawsze po rzeczowniku

kolokacje:

(1.1) judío / musulmán converso → nawrócony żyd / muzułmanin

(1.2) comunista converso → nawrócony komunista

synonimy:

(2.3) lego

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. convertir, convertirse

przym. conversivo, convertible

rzecz. conversión ż, conversa ż, convertible m, convertibilidad ż, convertidor m, daw. convertimiento m

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. conversus

uwagi:

(1.1, 2.1) zwykle o muzułmaninie lub żydzie zmieniający swoje wyznanie na chrześcijańskie

źródła:

converso (interlingua)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) konwertyta, nawróceniec

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. converter

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

converso (język portugalski)

wymowa:

znaczenia:

czasownik, forma fleksyjna

(1.1) 1. os. lp czasu teraźniejszego trybu oznajmującego (presente do indicativo) czasownika conversar

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. conversar

rzecz. conversação ż

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: