convertir

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania

convertir (język francuski)[edytuj]

wymowa:
IPA/kɔ̃.vɛʁ.tiʁ/ ?/i
?/i ?/i
znaczenia:

czasownik przechodni

(1.1) zmienić, zamienić, wymienić[1]
(1.2) rel. nawracać[1]

czasownik zwrotny se convertir

(2.1) rel. nawracać się[1]
odmiana:
przykłady:
składnia:
(1.1) convertir quelque chose en quelque chosezamienić coś na coś
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
przym. converti
rzecz. convertie ż, converti m, convertibilité ż, conversion, convertissement, convertisseur
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
  1. 1,0 1,1 1,2 Jolanta Sikora Penazzi, Krystyna Sieroszewska, Popularny słownik francusko-polski polsko-francuski, Wiedza Powszechna, Warszawa 2010, ISBN 978-83-214-1462-1, s. 162.

convertir (język hiszpański)[edytuj]

wymowa:
IPA[kom.ber.ˈtir]
?/i
znaczenia:

czasownik przechodni

(1.1) zamieniać, zmieniać, przeobrażać, przemieniać
(1.2) nakłaniać, nawracać, pozyskiwać, przekonywać
(1.3) sport. zrealizować, przekształcić, zamienić
(1.4) ekon. konwertować
odmiana:
(1) koniugacja III: czasownik nieregularny, model sentir
przykłady:
(1.1) Los alquimistas buscaban el modo de convertir metales comunes en oro. → Alchemicy poszukiwali sposobu, jak przemieniać metale nieszlachetne w złoto.
(1.2) San Pablo convirtió a muchos paganos al cristianismo.Święty Paweł nawrócił wielu pogan na chrześcijaństwo.
(1.3) El delantero convirtió el penalti en gol con un disparo a la escuadra de la portería.Napastnik zamienił rzut karny w gola strzałem w róg bramki.
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) transformar, transfigurar
(1.2) cambiar, transformar
(1.3) transformar
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. conversión ż, converso m, conversa ż, conversor m, conversora ż, convertibilidad ż, convertible m, convertidor m
przym. conversivo, converso, conversor, convertible, convertidor
czas. convertirse
związki frazeologiczne:
etymologia:
łac. convertĕre
uwagi:
źródła: