co Anglik zmyśli, Francuz skréśli, a Niemiec doma nakrupi, wszystko to głupi Polak kupi
co Anglik zmyśli, Francuz skréśli, a Niemiec doma nakrupi, wszystko to głupi Polak kupi (język polski)
[edytuj]- wymowa:
- IPA: [ˈt͡sɔ ˈãŋɡlʲiɡ ˈzmɨɕlʲi ˈfrãnt͡sus ˈːkreɕlʲi a‿ˈɲɛ̃mʲjɛd͡z ˈdɔ̃ma naˈkrupʲi ˈfʃɨstkɔ ˈtɔ ˈɡwupʲi ˈpɔlak ˈːupʲi], AS: [co ãŋglʹig zmyślʹi frãncu• skrėślʹi a‿ńẽmʹi ̯eʒ dõma nakrupʹi fšystko to gu̯upʹi pola• kupʹi], zjawiska fonetyczne: zmięk.• utr. dźw.• wygł.• nazal.• -nk- • udźw. międzywyr.• zestr. akc.• gemin.• i → j
- znaczenia:
przysłowie polskie
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- (1.1) cudze chwalicie, swego nie znacie
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- inne wersje: co Francuz wymyśli, Niemiec zrobi, Polak kupi • Francuz zmyśli, Niemiec zrobi, Polak głupi wszystko kupi • Francuz wymyśli, Niemiec skréśli, a Polak głupi wszystko kupi • co Francuz wymyśli, Niemiec przemachluje, Polak głupi wszystko kupi • co Francuz wymyśli, to Polak polubi • Francuz stworzył, Niemiec złożył, Polak głupi wszystko kupi
- zobacz inne przysłowia o narodowościach
- tłumaczenia:
- źródła:
- ↑
Hasło „Anglik, angielski” w: Samuel Adalberg, Księga przysłów, przypowieści i wyrażeń przysłowiowych polskich, Druk Emila Skiwskiego, Warszawa 1889–1894, s. 4. - ↑ Hasło „Francuz, francuski” w: Samuel Adalberg, Księga przysłów, przypowieści i wyrażeń przysłowiowych polskich, Druk Emila Skiwskiego, Warszawa 1889–1894, s. 127.
