chodzić jak szwajcarski zegarek

chodzić jak szwajcarski zegarek (język polski)

wymowa:

IPA: [ˈxɔd͡ʑit͡ɕ ˈjak ʃfajˈt͡sarsʲci zɛˈɡarɛk], AS: [χoʒ́ić i ̯ak šfai ̯carsʹḱi zegarek], zjawiska fonetyczne: zmięk.• utr. dźw.• wym. warsz. ​

znaczenia:

fraza czasownikowa

(1.1) przen. działać bardzo dokładnie, precyzyjnie, niezawodnie, punktualnie, bezbłędnie, bezzwłocznie, bez opóźnień

odmiana:

(1.1) związek rządu, zob. chodzić, „jak szwajcarski zegarek” nieodm.

przykłady:

(1.1) W ośrodku chodzą jak szwajcarski zegarek, a na zewnątrz wracają do tego samego środowiska, z którego przed laty usiłowano ich wyrwać.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

(1.1) zobacz też: Indeks:Polski - Związki frazeologiczne

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) go like clockwork, run like clockwork
• rosyjski: (1.1) ходить как швейцарские часы
• włoski: (1.1) andare come un orologio, funzionare come un orologio

źródła: