caldo

caldo (język hiszpański)

wymowa:

IPA: ['kal̦.do]

​ ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) kulin. rosół, bulion

(1.2) kulin. sos, zupa (płynna zawartość dania)

(1.3) sok (z winogron), wino, alkohol

(1.4) pot. slang. benzyna, paliwo

odmiana:

(1) lm caldos

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.3) vino, bebida

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. caldear

przym. caldoso

związki frazeologiczne:

caldo de cultivo → pożywka

etymologia:

łac. caldus → ciepły

uwagi:

źródła:

caldo (język portugalski)

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) bulion

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

caldo (język włoski)

wymowa:

IPA: /ˈkal.dɔ/ ​

​

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) ciepły, gorący

odmiana:

(1.1) lp caldo m, calda ż; lm caldi mos, calde nmos

przykłady:

(1.1) Ho bisogno di qualcosa di caldo. → Potrzebuję czegoś ciepłego.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

(1.1) freddo

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. caldana, calderaio, caldura

przysł. caldamente

związki frazeologiczne:

battere il fero finché caldo

etymologia:

łac. calidus

uwagi:

źródła: