bourgeois

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania

bourgeois (użycie wyrazu obcego w języku polskim)[edytuj]

wymowa:
(spolszczona) ‹burżua
podział przy przenoszeniu wyrazu: bour•ge•ois
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskoosobowy

(1.1) rzad. członek burżuazji
odmiana:
(1.1) nieodm.,
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) burżuj
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. burżua mos
związki frazeologiczne:
etymologia:
franc. bourgeoismieszczanin
uwagi:
(1.1) inna pisownia burżua
tłumaczenia:
(1.1) zobacz listę tłumaczeń w haśle: burżuj
źródła:

bourgeois (język angielski)[edytuj]

wymowa:
bryt. IPA/ˈbɔːʒ.wɑː/ lub /ˈbʊəʒ.wɑː/
wymowa brytyjska?/i
amer. IPA/buɹʒ.ˈwɑː/ lub /ˈbuɹʒ.wɑː/
wymowa amerykańska?/i
wymowa australijska?/i
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) mieszczanin, burżuj (członek burżuazji, miejskiej klasy średniej)

przymiotnik

(2.1) burżuazyjny
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

bourgeois (język francuski)[edytuj]

wymowa:
IPA/buʁ.ʒwa/ ?/i
?/i
znaczenia:

przymiotnik

(1.1) mieszczański, burżuazyjny[1]

rzeczownik, rodzaj męski

(2.1) mieszczanin[1]
odmiana:
(1.1) lp bourgeois m, bourgeoise ż; lm bourgeois m, bourgeoises ż
(2.1) lp bourgeois; lm bourgeois
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
przysł. bourgeoisement
rzecz. bourgeoisie, bourgeoise
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
  1. 1,0 1,1 Jolanta Sikora Penazzi, Krystyna Sieroszewska, Popularny słownik francusko-polski polsko-francuski, Wiedza Powszechna, Warszawa 2010, ISBN 978-83-214-1462-1, s. 95-96.