Wikisłownik:Zgłoś błąd w haśle/Archiwum/2019

błąd w indeksie językowym – czeczeński

Poprawna kolejność liter zgłaszanego alfabetu:

W linijce małych liter brakuje litery ӏ. Wsieslove (dyskusja) 13:42, 14 sty 2019 (CET)

Teraz ona tam jest. Załatwione. Drogosław _{(d. PiotrekD)}^DYSKUSJA 21:04, 1 mar 2023 (CET)

Szablon odmiana-przymiotnik-polski

Na stronie szablonu: https://pl.wiktionary.org/wiki/Szablon:odmiana-przymiotnik-polski

Pisze inaczej niż na słowie "odpowiedni": https://pl.wiktionary.org/wiki/odpowiedni

Dodatkowo na stronie "chory" jest napisane: {{odmiana-przymiotnik-polski|bardziej}}

Zamiast jak według opisu szablonu: {{odmiana-przymiotnik-polski|bardziej chory}}

Czy to błąd na stronie "chory" czy nieaktualny opis szablonu?

W wiki słowniku przy słowie "zdrów" też jest inaczej napisane... -- niepodpisany komentarz użytkownika La samlai (dyskusja | wkład) 17:04, 17 lut 2019 (CET)

Poprawiłem opis szablonu, a więc załatwione. Maitake (dyskusja) 13:50, 26 gru 2023 (CET)

знать

Forma trybu rozkazującego 1 osoby liczby mnogiej musi być давай(те) знать, а не давай(те) зна́ем. Zgłasza: Wsieslove (dyskusja) 19:53, 18 lut 2019 (CET)

Załatwione. Potwierdziłem w podręczniku Langenscheidta: dla czasowników dk. używa się formy 1. os. lm czasu przyszłego prostego (było dobrze), dla ndk. natomiast albo bezokolicznika (tak ustawiłem w tej zmianie), albo formy 1. os. lm czasu przyszłego złożonego. Peter Bowman (dyskusja) 20:50, 3 cze 2022 (CEST)

brus, obrus

Czy te dwa słowa są rzeczywiście pokrewne? Chodzi o pokrewne w obu hasłach. Abraham (dyskusja) 20:08, 20 wrz 2019 (CEST)

Z wpisu w „Wielkim słownika języka polskiego PAN” wynikałoby, że obydwa wyrazy mają coś wspólnego z czasownikiem „bruszyć”, który pochodzi od prasłowiańskiego *brusiti. Sankoff64 (dyskusja) 21:06, 20 wrz 2019 (CEST)

Załatwione. Peter Bowman (dyskusja) 23:18, 16 maj 2022 (CEST)

błąd w indeksie językowym – islandzki

Poprawna kolejność liter zgłaszanego alfabetu: A Á B D Ð E É F G H I Í J K L M N O Ó P R S T U Ú V X Y Ý Þ Æ Ö

Do sprawdzenia: trzeba usunąć literę „Z/z”. Peter Bowman (dyskusja) 18:10, 29 wrz 2019 (CEST)

• Załatwione Litera z została usunięta już tydzień temu. Na wszelki wypadek sprawdziłem jeszcze w gramatyce islandzkiej (Kress, Isländische Grammatik, 1982, s. 17) i podano tam dokładnie taki alfabet jak wyżej, dodając, że litera z została usunięta rozporządzeniem ministerialnym w roku 1973 (rzeczywiście, w starszych słownikach jeszcze występuje). Maitake (dyskusja) 14:50, 23 cze 2022 (CEST)

błąd w indeksie językowym – macedoński

Poprawna kolejność liter zgłaszanego alfabetu: а, б, в, г, д, ѓ, е, ж, з, ѕ, и, ј, к, л, љ, м, н, њ, о, п, р, с, т, ќ, у, ф, х, ц, ч, џ, ш

--Comp1089 (dyskusja) 00:09, 20 paź 2019 (CEST)

• Załatwione Różnice dotyczą położenia liter ѓ oraz ќ. Sprawdziłem trzy źródła (Толовски & Иллич-Свитыч, Македонско-русский словарь, 1963 + Bojić & Oschlies, Lehrbuch der mazedonischen Sprache, 1984 + makedonski.info) i wszystkie podają taką kolejność jak wyżej, więc ją zmieniłem. Maitake (dyskusja) 14:27, 23 cze 2022 (CEST)

blołdżob

Czy ktoś zna ten rzeczownik? W odmianie biernik podany jako blołdżoba (rodzaj męskozwierzęcy), ale w kolokacjach widnieje robić blołdżob. Albo jedno, albo drugie musi być błędne. Zgłasza: Maitake (dyskusja) 23:51, 24 gru 2019 (CET)

Oznaczyłem wątpliwe formy szablonem {{fakt}} – przynajmniej nie będziemy nikogo wprowadzać w błąd. Załatwione (ustawiono ignorowanie linków w nagłówku) tsca (dyskusja) 16:23, 13 gru 2022 (CET)