Turíce
Turíce (język słowacki)[edytuj]
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński, liczba mnoga
- odmiana:
- (1.1) blp
przypadek liczba mnoga mianownik Turíce dopełniacz Turíc celownik Turiciam biernik Turíce miejscownik Turiciach narzędnik Turícami
- przykłady:
- (1.1) Fašiangy, Turíce, Veľká noc ide, kto nemá kožúška, zima mu bude.[1] → Mięsopust, Zesłanie Ducha Świętego, Wielkanoc idzie, kto nie ma kożuszka, będzie mu zimno.
- składnia:
- kolokacje:
- (1.1) sláviť / svätiť Turíce → obchodzić / świętować Zesłanie Ducha Świętego • na Turíce → w Zesłanie Ducha Świętego
- synonimy:
- (1.1) Zoslanie Ducha Svätého[2], Letnice[3], turíčne sviatky[4], svätodušné sviatky[3]; pot. Zelené sviatky[3]; reg. Rusadlá[3]
- antonimy:
- hiperonimy:
- (1.1) sviatok
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- (1.1) por. Zoslanie Ducha Svätého • Letnice • turíčne sviatky • svätodušné sviatky • Zelené sviatky • Rusadlá
- (1.1) Nazwy świąt piszemy wielką literą[4][5].
- (1.1) zobacz też: Indeks:Słowacki - Indeks terminów religijnych
- źródła:
- ↑ Ľudové piesne a koledy - Fašiangy, Turice (sk). hudba.zoznam.sk.
- ↑ lc.kbs.sk
- ↑ 3,0 3,1 3,2 3,3 Turíce (sk). ludovakultura.sk.
- ↑ 4,0 4,1
Hasło „Turíce” w: Pravidlá slovenského pravopisu, red. M. Považaj, Veda, Bratysława 2013 (wydanie IV), ISBN 978-80-224-1331-2.
- ↑ Hasło „1.3.3. Názvy ľudských výtvorov, pomenovania časových úsekov, dejinných udalostí, organizácií, inštitúcií, výrobkov, podnikov, spolkov, politických strán, hnutí, akcií, vyznamenaní a cien” w: Pravidlá slovenského pravopisu, 3. upravené a doplnené vydanie, Veda, Bratysława 2000.
