árbitro: Różnice pomiędzy wersjami

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
[wersja przejrzana][wersja przejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
MastiBot (dyskusja | edycje)
m r2.7.5) (Robot dodał chr:árbitro, mg:árbitro
Linia 3: Linia 3:
__TOC__
__TOC__
== árbitro ({{język hiszpański|arbitro}}) ==
== árbitro ({{język hiszpański|arbitro}}) ==
{{wymowa}} {{IPA3|'arβitro}}
{{wymowa}} {{IPA3|'ar.βi.tro}}
{{znaczenia}}
{{znaczenia}}
''rzeczownik, rodzaj męski''
''rzeczownik, rodzaj męski''
: (1.1) [[sędzia]] ''([[w]] [[sport|sporcie]] [[i]] [[w]] [[sąd]]zie)''
: (1.1) {{praw}} [[sędzia]]
: (1.2) {{sport}} [[sędzia]], [[arbiter]]
: (1.3) [[arbiter]], [[autorytet]]
{{odmiana}}
{{odmiana}}
: (1.1) {{lm}} árbitros {{m}}
: (1) {{lm}} árbitros {{m}}
{{przykłady}}
{{przykłady}}
: (1.1)
: (1.1)
Linia 14: Linia 16:
{{kolokacje}}
{{kolokacje}}
{{synonimy}}
{{synonimy}}
: (1.1) [[juez]], [[mediador]]; {{sport}} [[colegiado]]
: (1.1) [[juez]], [[mediador]]
: (1.2) [[colegiado]], [[trencilla]], {{hiszpam}} [[réferi]], [[referí]]
: (1.3) [[autoridad]]
{{antonimy}}
{{antonimy}}
{{hiperonimy}}
{{hiperonimy}}
Linia 21: Linia 25:
{{meronimy}}
{{meronimy}}
{{pokrewne}}
{{pokrewne}}
: {{rzecz}} [[arbitraje]]
: {{czas}} [[arbitrar]]
: {{czas}} [[arbitrar]]
: {{rzecz}} {{fż}} [[árbitra]] {{f}}, [[arbitraje]] {{m}}
{{frazeologia}}
{{frazeologia}}
{{etymologia}} {{etym|łac|arbĭter}}
{{etymologia}}
: {{etym2|łac|arbiter|arbĭter}}
{{uwagi}}
{{uwagi}}
{{źródła}}
{{źródła}}

Wersja z 15:38, 27 paź 2014

Podobna pisownia Podobna pisownia: arbitro

árbitro (język hiszpański)

wymowa:
IPA['ar.βi.tro]
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) praw. sędzia
(1.2) sport. sędzia, arbiter
(1.3) arbiter, autorytet
odmiana:
(1) lm árbitros m
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) juez, mediador
(1.2) colegiado, trencilla, hiszp. am. réferi, referí
(1.3) autoridad
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
czas. arbitrar
rzecz. forma żeńska árbitra ż, arbitraje m
związki frazeologiczne:
etymologia:
łac. arbĭter
uwagi:
źródła:

árbitro (język portugalski)

wymowa:
IPA['arbitru]
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) sędzia (w sporcie i w sądzie)
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła: