Nedersaksisch: Różnice pomiędzy wersjami

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
[wersja nieprzejrzana][wersja nieprzejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
Syncm23 (dyskusja | edycje)
Nie podano opisu zmian
Syncm23 (dyskusja | edycje)
Nie podano opisu zmian
Linia 9: Linia 9:
{{przykłady}}
{{przykłady}}
: (1.1) ''[[Nedersaksich]] [[kennen|kent]] [[veel|vele]] [[dialect]]en.'' → [[język|Język]] '''[[dolnosaksoński]]''' [[posiadać|posiada]] [[wiele]] [[dialekt]]ów.
: (1.1) ''[[Nedersaksich]] [[kennen|kent]] [[veel|vele]] [[dialect]]en.'' → [[język|Język]] '''[[dolnosaksoński]]''' [[posiadać|posiada]] [[wiele]] [[dialekt]]ów.
: (2.1) ''[[spreker|Sprekers]] [[van]] [[de]] [[Nedersaksisch]]e [[variëteit]]en [[referen|refeerden]] [[aan]] [[hun]] [[dialect]] [[met]] [[de]] [[naam]] [[van]] [[een]] [[plaats]] [[of]] [[streek]] ([[Achterhoeks]], [[Twents]], [[Drents]], [[Veluws]], [[Elspeets]] [[enz.]]), [[of]] [[met]] [[de]] [[aanduiding]] "[[plat]]".'' <ref>http://nl.wikipedia.org/wiki/Nedersaksisch#Aanduiding (lekko przeredagowane)</ref> → {{dosł}} [[użytkownik|Użytkownicy]] '''[[dolnosaksoński]]ch''' [[wariant]]ów [[nazywać|nazywali]] [[swój|swoje]] [[wariant]]y [[język]]a [[używać|używając]] [[nazwa|nazw]] [[miasto|miast]] [[lub]] [[region]]ów ([[Achterhoeks]], [[Twents]], [[Drents]], [[Veluws]], [[Elspeets]], [[itd.]]), [[lub]] [[po prostu]] [[używać|używając]] [[określenie|określenia]] "[[dialekt]]".
: (2.1) ''[[spreker|Sprekers]] [[van]] [[de]] [[Nedersaksisch]]e [[variëteit]]en [[refereren|refereeden]] [[aan]] [[hun]] [[dialect]] [[met]] [[de]] [[naam]] [[van]] [[een]] [[plaats]] [[of]] [[streek]] ([[Achterhoeks]], [[Twents]], [[Drents]], [[Veluws]], [[Elspeets]] [[enz.]]), [[of]] [[met]] [[de]] [[aanduiding]] "[[plat]]".'' <ref>http://nl.wikipedia.org/wiki/Nedersaksisch#Aanduiding (lekko przeredagowane)</ref> → {{dosł}} [[użytkownik|Użytkownicy]] '''[[dolnosaksoński]]ch''' [[wariant]]ów [[nazywać|nazywali]] [[swój|swoje]] [[wariant]]y [[język]]a [[używać|używając]] [[nazwa|nazw]] [[miasto|miast]] [[lub]] [[region]]ów ([[Achterhoeks]], [[Twents]], [[Drents]], [[Veluws]], [[Elspeets]], [[itd.]]), [[lub]] [[po prostu]] [[używać|używając]] [[określenie|określenia]] "[[dialekt]]".
{{składnia}}
{{składnia}}
{{kolokacje}}
{{kolokacje}}

Wersja z 03:01, 24 gru 2011

Nedersaksisch (użyj {{język niderlandzki}}!)

wymowa:
IPA[ˌneːdərˈsɑksis] ?/i
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) dolnosaksoński, język dolnosaksoński

przymiotnik

(2.1) dolnosaksoński
odmiana:
przykłady:
(1.1) Nedersaksich kent vele dialecten.Język dolnosaksoński posiada wiele dialektów.
(2.1) Sprekers van de Nedersaksische variëteiten refereeden aan hun dialect met de naam van een plaats of streek (Achterhoeks, Twents, Drents, Veluws, Elspeets enz.), of met de aanduiding "plat". [1]dosł. Użytkownicy dolnosaksońskich wariantów nazywali swoje warianty języka używając nazw miast lub regionów (Achterhoeks, Twents, Drents, Veluws, Elspeets, itd.), lub po prostu używając określenia "dialekt".
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) Nederduits
antonimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła: