Nedersaksisch: Różnice pomiędzy wersjami
[wersja nieprzejrzana] | [wersja nieprzejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
Nie podano opisu zmian |
Nie podano opisu zmian |
||
Linia 9: | Linia 9: | ||
{{przykłady}} |
{{przykłady}} |
||
: (1.1) ''[[Nedersaksich]] [[kennen|kent]] [[veel|vele]] [[dialect]]en.'' → [[język|Język]] '''[[dolnosaksoński]]''' [[posiadać|posiada]] [[wiele]] [[dialekt]]ów. |
: (1.1) ''[[Nedersaksich]] [[kennen|kent]] [[veel|vele]] [[dialect]]en.'' → [[język|Język]] '''[[dolnosaksoński]]''' [[posiadać|posiada]] [[wiele]] [[dialekt]]ów. |
||
: (2.1) ''[[spreker|Sprekers]] [[van]] [[de]] [[Nedersaksisch]]e [[variëteit]]en [[ |
: (2.1) ''[[spreker|Sprekers]] [[van]] [[de]] [[Nedersaksisch]]e [[variëteit]]en [[refereren|refereeden]] [[aan]] [[hun]] [[dialect]] [[met]] [[de]] [[naam]] [[van]] [[een]] [[plaats]] [[of]] [[streek]] ([[Achterhoeks]], [[Twents]], [[Drents]], [[Veluws]], [[Elspeets]] [[enz.]]), [[of]] [[met]] [[de]] [[aanduiding]] "[[plat]]".'' <ref>http://nl.wikipedia.org/wiki/Nedersaksisch#Aanduiding (lekko przeredagowane)</ref> → {{dosł}} [[użytkownik|Użytkownicy]] '''[[dolnosaksoński]]ch''' [[wariant]]ów [[nazywać|nazywali]] [[swój|swoje]] [[wariant]]y [[język]]a [[używać|używając]] [[nazwa|nazw]] [[miasto|miast]] [[lub]] [[region]]ów ([[Achterhoeks]], [[Twents]], [[Drents]], [[Veluws]], [[Elspeets]], [[itd.]]), [[lub]] [[po prostu]] [[używać|używając]] [[określenie|określenia]] "[[dialekt]]". |
||
{{składnia}} |
{{składnia}} |
||
{{kolokacje}} |
{{kolokacje}} |
Wersja z 03:01, 24 gru 2011
Nedersaksisch (użyj {{język niderlandzki}}!)
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj nijaki
- (1.1) dolnosaksoński, język dolnosaksoński
przymiotnik
- (2.1) dolnosaksoński
- przykłady:
- (1.1) Nedersaksich kent vele dialecten. → Język dolnosaksoński posiada wiele dialektów.
- (2.1) Sprekers van de Nedersaksische variëteiten refereeden aan hun dialect met de naam van een plaats of streek (Achterhoeks, Twents, Drents, Veluws, Elspeets enz.), of met de aanduiding "plat". [1] → dosł. Użytkownicy dolnosaksońskich wariantów nazywali swoje warianty języka używając nazw miast lub regionów (Achterhoeks, Twents, Drents, Veluws, Elspeets, itd.), lub po prostu używając określenia "dialekt".
- składnia:
- synonimy:
- (1.1) Nederduits
- antonimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- niderl. Nedersaksen + -isch lub niderl. neder + Sachsisch
- wyraz spokrewniony z niem. Niedersächsisch
- uwagi:
- źródła:
- ↑ http://nl.wikipedia.org/wiki/Nedersaksisch#Aanduiding (lekko przeredagowane)