påske: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja nieprzejrzana]

Usunięta treść Dodana treść

Jednokolumnowy

Wersja z 13:04, 4 lis 2008

rzeczownik, rodzaj wspólny

przykłady:: (1.1) Påsken er festen for Kristi opstandelse. → Wielkanoc jest świętem zmartwychwstania Chrystusa.

rzeczownik, rodzaj męski lub żeński

odmiana:: (1.1) en påske, påsken, påsker, påskene lub ei påske, påska, påsker, påskene

przykłady:: (1.1) Vi tilbringer påsken med familien. → Wielkanoc spędzimy z rodziną.

@@ Linia 1: / Linia 1: @@
 [[da:påske]] [[lt:påske]] [[vi:påske]]
 == påske ({{język duński}}) ==
 {{wymowa}}
 {{znaczenia}}
 ''rzeczownik, rodzaj wspólny''
-:(1.1) [[Wielkanoc]]
+: (1.1) [[Wielkanoc]]
 {{odmiana}} (1.1) en påske, påsken, ''bez [[liczba mnoga|lm]]''
 {{przykłady}}
-: (1.1) '''''Påsken''' [[være#være (język duński)|er]] [[fest#fest (język duński)|fest]]en [[for#for (język duński)|for]] [[Kristi#Kristi (język duński)|Kristi]] [[opstandelse#opstandelse (język duński)|opstandelse]].'' → '''[[Wielkanoc]]''' [[być|jest]] [[święto|świętem]] [[zmartwychwstanie|zmartwychwstania]] [[Chrystus]]a.
+: (1.1) '''''Påsken''' [[være#være (język duński)|er]] [[fest#fest (język duński)|festen]] [[for#for (język duński)|for]] [[Kristi#Kristi (język duński)|Kristi]] [[opstandelse#opstandelse (język duński)|opstandelse]].'' → '''[[Wielkanoc]]''' [[być|jest]] [[święto|świętem]] [[zmartwychwstanie|zmartwychwstania]] [[Chrystus]]a.
 {{składnia}}
-{{kolokacje}} (1.1) [[at]] [[fejre]]/[[holde]] ~
+{{kolokacje}} (1.1) [[at#at (język duński)|at]] [[fejre]]/[[holde]] ~
 {{synonimy}}
 {{antonimy}}
@@ Linia 18: / Linia 18: @@
 == påske ({{język norweski (bokmål)}}) ==
 {{wymowa}}
 {{znaczenia}}
 ''rzeczownik, rodzaj męski lub żeński''