carpe: Różnice pomiędzy wersjami
| [wersja przejrzana] | [wersja przejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
+ it |
+ es |
||
| Linia 49: | Linia 49: | ||
{{uwagi}} |
{{uwagi}} |
||
{{źródła}} |
{{źródła}} |
||
== carpe ({{język hiszpański}}) == |
|||
[[Plik:Brohmer-Berge-Rothemühl-24-10-2009-30.jpg|thumb|[[un]] carpe (1.1)]] |
|||
{{wymowa}} {{IPA3|ˈkar.pe}} |
|||
{{znaczenia}} |
|||
''rzeczownik, rodzaj męski'' |
|||
: (1.1) {{bot}} ''Carpinus betulus''<ref>{{wikispecies|Carpinus betulus}}</ref>, [[grab]]<ref>{{WawrzkowiczHiszpański1993|strony=154}}</ref> |
|||
: (1.2) {{reg-es|Kuba}} [[rodzaj]] [[drzewo|drzewa]] [[o]] [[twardy]]m [[i]] [[wytrzymały]]m [[drewno|drewnie]], [[wykorzystywać|wykorzystywany]] [[w]] [[palisada]]ch [[i]] [[szkielet]]ach [[budowlany]]ch<ref name="moli">{{Moliner.diclib}}</ref> |
|||
''{{forma czasownika|es}}'' |
|||
: (2.1) {{forma verbal|czasownik=carpir|osoba=3|liczba=lp|czas=pres|tryb=ind}} |
|||
: (2.2) {{forma verbal|czasownik=carpir|osoba=2|liczba=lp|tryb=imp}} |
|||
{{odmiana}} |
|||
: (1) {{lm}} carpes |
|||
{{przykłady}} |
|||
: (1.1) |
|||
{{składnia}} |
|||
{{kolokacje}} |
|||
{{synonimy}} |
|||
: (1.1) [[ojaranzo]], [[hojaranzo]] |
|||
{{antonimy}} |
|||
{{hiperonimy}} |
|||
{{hiponimy}} |
|||
{{holonimy}} |
|||
: (1.1) [[empalizada]], [[entramado]] |
|||
{{meronimy}} |
|||
{{pokrewne}} |
|||
{{frazeologia}} |
|||
{{etymologia}} |
|||
: (1) {{etym|oksytański|carpe}} < {{etym2|łac|carpinus|carpĭnus}}<ref name="moli"/> |
|||
{{uwagi}} |
|||
{{źródła}} |
|||
<references /> |
|||
== carpe ({{język włoski}}) == |
== carpe ({{język włoski}}) == |
||
Wersja z 21:51, 26 sie 2013
carpe (język francuski)
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
- przykłady:
- (1.1)
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- (1.1) zobacz też: Indeks: Francuski - Ryby
- źródła:
carpe (jèrriais)
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
- przykłady:
- (1.1)
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
carpe (język hiszpański)
- wymowa:
- IPA: [ˈkar.pe]
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski
- (1.1) bot. Carpinus betulus[1], grab[2]
- (1.2) (Kuba) rodzaj drzewa o twardym i wytrzymałym drewnie, wykorzystywany w palisadach i szkieletach budowlanych[3]
czasownik, forma fleksyjna
- (2.1) 3. os. lp (él, ella, usted) czasu teraźniejszego (presente) trybu oznajmującego (indicativo) od carpir
- (2.2) 2. os. lp (tú) trybu rozkazującego (imperativo) od carpir
- przykłady:
- (1.1)
- składnia:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- (1.1) empalizada, entramado
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- uwagi:
- źródła:
- ↑ zob. też Carpinus betulus w katalogu gatunków
- ↑ Stanisław Wawrzkowicz, Kazimierz Hiszpański, Podręczny słownik hiszpańsko-polski, Wiedza Powszechna, Warszawa 1993, ISBN 83-214-0925-3, s. 154.
- ↑ 3,0 3,1 Hasło „carpe” w: María Moliner, Diccionario de Uso del Español. Edición electrónica, Editorial Gredos, 2008.
carpe (język włoski)
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, forma fleksyjna
- przykłady:
- (1.1)
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła: