carpe

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
Skocz do: nawigacji, wyszukiwania

carpe (język francuski)[edytuj]

carpe (1.1)
wymowa:
IPA: /kaʁp/ wymowa ?/i
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) zool.  karp
odmiana:
(1.1) lp  carpe; lm  carpes
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
(1.1) zobacz też: Indeks: Francuski - Ryby
źródła:

carpe (język hiszpański)[edytuj]

un carpe (1.1)
wymowa:
IPA[ˈkar.pe]
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) bot.  Carpinus betulus[1], grab[2]
(1.2) (Kuba) rodzaj drzewa o twardym i wytrzymałym drewnie, wykorzystywany w palisadach i szkieletach budowlanych[3]

czasownik, forma pochodna

(2.1) 3. os.  lp  (él, ella, usted) czasu teraźniejszego (presente) trybu oznajmującego (indicativo) od carpir
(2.2) 2. os.  lp  () trybu rozkazującego (imperativo) od carpir
odmiana:
(1) lm  carpes
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) ojaranzo, hojaranzo
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
(1.1) empalizada, entramado
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
(1) oksytański carpe < łac.  carpĭnus[3]
uwagi:
źródła:
  1. zob.  też Carpinus betulus w katalogu gatunków
  2. Stanisław Wawrzkowicz, Kazimierz Hiszpański, Podręczny słownik hiszpańsko-polski, s. 154, Warszawa, Wiedza Powszechna, 1993, ISBN 83-214-0925-3.
  3. 3,0 3,1 hasło carpe w: María Moliner: Diccionario de Uso del Español.

carpe (jèrriais)[edytuj]

carpe (1.1)
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) icht.  karp
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

carpe (język włoski)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, forma pochodna

(1.1) lm  od carpa
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła: