armata: Różnice pomiędzy wersjami
[wersja przejrzana] | [wersja przejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
zmiana "{{odmiana|polski}}" na "{{odmiana}}", dodanie sekcji źródła; dodane (1.1) |
zmienionych linków: 5, porządkowanie tłumaczeń |
||
Linia 6: | Linia 6: | ||
{{znaczenia}} |
{{znaczenia}} |
||
''rzeczownik, rodzaj żeński'' |
''rzeczownik, rodzaj żeński'' |
||
: (1.1) [[działo]] [[ |
: (1.1) [[działo]] [[o]] [[długi]]ej [[lufa|lufie]]; {{wikipedia}} |
||
{{odmiana}} (1.1) {{lp}} arma|ta, ~ty, ~cie, ~tę, ~tą, ~cie, ~to; {{lm}} ~ty, ~t, ~tom, ~ty, ~tami, ~tach, ~ty |
{{odmiana}} (1.1) {{lp}} arma|ta, ~ty, ~cie, ~tę, ~tą, ~cie, ~to; {{lm}} ~ty, ~t, ~tom, ~ty, ~tami, ~tach, ~ty |
||
{{przykłady}} |
{{przykłady}} |
||
: (1.1) ''[[my|Nam]] [[strzelać]] [[ |
: (1.1) ''[[my|Nam]] [[strzelać]] [[nie]] [[kazać|kazano]]. – [[wstąpić|Wstąpiłem]] [[na]] [[działo]] • [[i|I]] [[spojrzeć|spójrzałem]] [[na]] [[pole]]; [[dwieście]] '''armat''' [[grzmieć|grzmiało]].'' (A. Mickiewicz: ''[[s:Reduta Ordona|Reduta Ordona]]'') |
||
{{składnia}} |
{{składnia}} |
||
{{kolokacje}} |
{{kolokacje}} |
||
Linia 23: | Linia 23: | ||
* esperanto: (1.1) [[pafilego]], [[kanono]] |
* esperanto: (1.1) [[pafilego]], [[kanono]] |
||
* francuski: (1.1) [[canon]] {{m}} |
* francuski: (1.1) [[canon]] {{m}} |
||
⚫ | |||
* hiszpański: (1.1) [[cañón]] {{m}} |
* hiszpański: (1.1) [[cañón]] {{m}} |
||
* niemiecki: (1.1) [[Kanone]] {{f}} |
* niemiecki: (1.1) [[Kanone]] {{f}} |
||
⚫ | |||
* rosyjski: (1.1) [[пушка|пу́шка]] {{f}} |
* rosyjski: (1.1) [[пушка|пу́шка]] {{f}} |
||
* szwedzki: (1.1) [[kanon]] {{w}} |
* szwedzki: (1.1) [[kanon]] {{w}} |
Wersja z 05:59, 29 lip 2010
Użyj szablonu {{podobne}} do wskazania podobnej pisowni, lub szablonu {{zoblistę}} w uwagach.
armata (język polski)
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
- przykłady:
- (1.1) Nam strzelać nie kazano. – Wstąpiłem na działo • I spójrzałem na pole; dwieście armat grzmiało. (A. Mickiewicz: Reduta Ordona)
- składnia:
- synonimy:
- (1.1) działo
- antonimy:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) cannon
- czeski: (1.1) dĕlo
- esperanto: (1.1) pafilego, kanono
- francuski: (1.1) canon m
- hiszpański: (1.1) cañón m
- niemiecki: (1.1) Kanone ż
- nowogrecki: (1.1) κανόνι n
- rosyjski: (1.1) пу́шка ż
- szwedzki: (1.1) kanon w
- węgierski: (1.1) ágyú
- wilamowski: (1.1) kaniür
- źródła: